How to say "没有消息就是最好的消息" (méi yǒu xiāo xī jiù shì zuì hǎo de xiāo xī) in Chinese dialogue
没有消息就是最好的消息
No news is good news.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe
上次我帮你谈过以后 就一直盯着
“Ever since I helped you negotiate last time, I've been keeping an eye on it.”
LINE 0213:51
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
xiāo消
xī息
jiù就
shì是
zuì最
hǎo好
de的
xiāo消
xī息
“No news is good news.”
LINE 0313:53
jīn tiān chū le wèn tí wǒ jiù dì yī shí jiān gǎn guò qù le
今天出了问题 我就第一时间赶过去了
“But something came up today, so I went over immediately.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
tā nà diǎn kǔ nà jiào kǔ a nà jiào nà geThat bit of hardship he went through, you call that suffering? That's what you call
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me huà bù néng hǎo hǎo shuō qiǎng shén me píng zi yaWhy couldn't he just talk things out? Why grab the bottle?
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ nǐ shì shì kàn xiàn zài qù qiǎng qiǎng tā de jiǔ píng ziYou try it. Go grab his bottle now.
HSK 3
0:03s
méi shì de wǒ sòng nǐ shàng qù ba bù chà zhè diǎn leIt's fine. I'll walk you upstairs. No need.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ biàn nà me xiǎo qì le yǐ hòu tā zhǎo nǐ nǐ jiù shuō nǐ méi kòngyou've become stingy. If he comes looking for you again, just say you're busy. Ignore him.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ ràng nǐ zhǎo qī bǎi wàn gàn má leWhy do you think I asked you to raise seven million?
HSK 3
0:03s
jiù gǎo kuǎ lín zhǎn qiào xiān jiè lì fàn shūThen we take Lin Zhanqiao down. First, leverage Mr. Fan.
HSK 6
0:03s
nòng gè péi xùn nòng gè xué xiào shēng chéng zì jǐ de píng tái hǎo leSet up training, build a school, and create our own platform.
HSK 6
0:03s
qǔ dài fàn shū qī nián de shí jiān gòu maThen replace Mr. Fan. Seven years... Is that enough?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
mèi jiě wǒ zuì bù quē de jiù shì qián le wǒ bà yīng gāi bǐ nà wén cǎi yì yìMs. Mei, money is the last thing I lack. My father is far wealthier
HSK 5
0:03s
nǐ yào shuō tā shì hé hán chā zài zhè lǐ de nèi guǐ wǒ hái néng xìn yì diǎnIf you said she was planted here by He Han, I'd believe that more.