How to say "没有消息就是最好的消息" (méi yǒu xiāo xī jiù shì zuì hǎo de xiāo xī) in Chinese dialogue
没有消息就是最好的消息
No news is good news.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:48
shàng cì wǒ bāng nǐ tán guò yǐ hòu jiù yì zhí dīng zhe
上次我帮你谈过以后 就一直盯着
“Ever since I helped you negotiate last time, I've been keeping an eye on it.”
LINE 0213:51
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
xiāo消
xī息
jiù就
shì是
zuì最
hǎo好
de的
xiāo消
xī息
“No news is good news.”
LINE 0313:53
jīn tiān chū le wèn tí wǒ jiù dì yī shí jiān gǎn guò qù le
今天出了问题 我就第一时间赶过去了
“But something came up today, so I went over immediately.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
xiǎo hùn dàn shén me dōng xī jiù yào wǒ zì jǐ fù qiánThat little rascal made me pay for everything.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
tā zhè ge rén a gēn shéi dōu zhǎng bù liǎo deHe's the type who never lasts with anyone.
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo ma jiù dāng yī shí hǎo hǎo leIf things were good for a while, fine, let them be.
HSK 6
0:03s
yī shí hǎo zài nǔ nǔ lì biàn chéng yī shì hǎoBut if you thought you could turn something temporary into something lasting,
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ yě bú huì jiào nǐ guò lái péi wǒ hē mèn jiǔ leOtherwise I wouldn't have asked you to come drink with me.
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù méi yǒu bàn fǎ cóng yuán tóu shàng ná niē tā zhè ge rén leThen you won't be able to understand him at the root.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ duì tā zhuàn duō shǎo qián gǎn xìng qùI'm only interested in how much money he makes.
HSK 6
0:03s
rén jiā jiǎng shén me nà ge sān suì kàn dào lǎoPeople say, you can tell a lot about someone from a young age.
HSK 6
0:03s
nǚ péng yǒu bù kěn péi wǒ hē jiǔ ma wǒ jiù bù qù xiǎng tā le yaIf she won't buy me a drink, then I won't bother making it up.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng wén cǎi yì yì zài yè nèi yǒu yī xí zhī dìI want Colorful Culture Media to have a place in the industry.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hěn duō shì qíng bù néng zhǐ kàn yí miàn deSo when it comes to many things, you can't just look at one side.