How to say "为什么现在反而跟没事似的" (wèi shén me xiàn zài fǎn ér gēn méi shì shì de) in Chinese dialogue
为什么现在反而跟没事似的
Why does it feel like nothing happened?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de ma
就是对他有一些 惩罚什么之类的吗
“at least face some consequences?”
LINE 0214:20
PLAYING SCENEwèi为
shén什
me么
xiàn现
zài在
fǎn反
ér而
gēn跟
méi没
shì事
shì似
de的
“Why does it feel like nothing happened?”
LINE 0314:22
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rén
那那些为他操心的人 给他做了垫背的人
“What about the people who worried about him and covered for him? What did they get?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáo- Just a temporary favor. - You should talk to Lin Zhanqiao.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shuō ne wǒ zǎo shàng chū mén zěn me méi jiàn zhe tāNo wonder. I was wondering why I didn't see her this morning.
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi tā xiān zǒu le ne suǒ yǐ shuō nǐ yě bù zhī dàoI thought she had already left. So you don't know
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì shùn le yī fèn dào qún lǐ ma wǒ dì yī shí jiān kàn dedidn't she also send a copy to the group? I saw it right away.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me bú shì zuó tiān nèi róng yǒu shén me wèn tí maI don't know why either. Was there something wrong with yesterday's version?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì gū yān zì jǐ rén wéi zào chéng de ya nán dào bù yīng gāiwas caused by Gu Yan himself. Shouldn't he
HSK 6
0:03s
jiù shì duì tā yǒu yī xiē chéng fá shén me zhī lèi de maat least face some consequences?
HSK 7
0:03s
nà nà xiē wèi tā cāo xīn de rén gěi tā zuò le diàn bèi de rénWhat about the people who worried about him and covered for him? What did they get?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì a wǒ dé gēn nǐ jiě shì yī xià shōu huòabout this matter, - I need to explain. - Take it.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s