How to say "只不过中奖的时机 我们得安排一下 不然一大早" (zhǐ bù guò zhòng jiǎng de shí jī wǒ men dé ān pái yī xià bù rán yī dà zǎo) in Chinese dialogue
只不过中奖的时机 我们得安排一下 不然一大早
However, we need to arrange the timing of the wins. Otherwise, if the first prize is drawn
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:11
zhè xiē jiǎng pǐn duì tā lái shuō bù suàn shén me
这些奖品对他来说 不算什么
“These prizes mean nothing to him.”
LINE 0241:13
PLAYING SCENEzhǐ bù guò zhòng jiǎng de shí jī wǒ men dé ān pái yī xià bù rán yī dà zǎo
只不过中奖的时机 我们得安排一下 不然一大早
“However, we need to arrange the timing of the wins. Otherwise, if the first prize is drawn”
LINE 0341:17
yì děng jiǎng dōu bèi kāi zǒu le hòu miàn de gù kè jiù huì shī qù xìng qù le
一等奖都被开走了 后面的顾客 就会失去兴趣了
“early in the morning, the later customers will lose interest.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 281 clips (Page 14 of 15)
HSK 4
0:03s
děng yí xià dà mén yī kāi zhè xiē kě ài de gù kè menOnce the doors open, those lovely customers
HSK 3
0:03s
wǒ men yào zuò de ne jiù shì bǎ tā men fú wù dé xiàng shàng dì yī yàngWhat we need to do is serve them like kings.
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ men zhè lǐ fú wù zǒng tái ne jiē shōu dào rèn héIf our service desk receives
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi le gǔ lì gù kè men xiāo fèi kāi yè dà chóu bīnTo encourage customers to spend, we're having a grand opening sale.
HSK 5
0:03s
jīn tiān ne bù guǎn zài nǎ yí gè dàng kǒu xiāo fèi chāo guò yì bǎi yuánToday, spend at least 100 yuan at any stall,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
chà yī kuài qián dōu bù xíng shì ba duì a shì aeven one yuan short won't do, right? -That's right. -Yes.
HSK 7
0:03s
dān bǐ xiāo fèi mǎn yì bǎi yuán jiù kě yǐ duì huàn chōu jiǎng quànfor every 100 yuan spent in a single transaction, you can redeem a raffle ticket.
HSK 7
0:03s
xiǎng còu gè zhěng de yī kàn yòu chāo leYou want to round up the sum, but then you go over.
HSK 7
0:03s
nà chāo le de qián shì bú shì kě yǐ zài còu yí gè wǔ bǎi deThen with the extra amount, you wonder if you can reach 500.
HSK 7
0:03s
bù zhī bù jué jiù bèi shāng jiā gěi dài wāi leBefore you know it, the merchant has led you astray.
HSK 3
0:03s
zhōu dà lǜ shī kě zhēn cōng míng a dāng ránAttorney Zhou, you really are smart. Of course.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bù jǐn liú xíng hái bèi ná lái xíng piàn guòIt won't just be popular in the future. It will also be used for scams.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yì děng jiǎng dōu bèi kāi zǒu le hòu miàn de gù kè jiù huì shī qù xìng qù leearly in the morning, the later customers will lose interest.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s