How to say "估摸着刚好赶在手谕出发之前" (gū mō zhe gāng hǎo gǎn zài shǒu yù chū fā zhī qián) in Chinese dialogue
估摸着刚好赶在手谕出发之前
I assume my husband bade farewell to His Majesty
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:12
lǎo老
yé爷
jiē接
dào到
xiāo消
xī息
“Upon receiving the letter,”
LINE 0219:14
PLAYING SCENEgū估
mō摸
zhe着
gāng刚
hǎo好
gǎn赶
zài在
shǒu手
yù谕
chū出
fā发
zhī之
qián前
“I assume my husband bade farewell to His Majesty”
LINE 0319:17
xiàng向
shèng圣
shàng上
cí辞
le了
xíng行
“before receiving the decree.”
Show Information