How to say "是再合适不过了 隔行如隔山呢" (shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne) in Chinese dialogue
是再合适不过了 隔行如隔山呢
to lead the team. It's completely outside my field.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
LINE 0227:03
PLAYING SCENEshì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
是再合适不过了 隔行如隔山呢
“to lead the team. It's completely outside my field.”
LINE 0327:06
qí其
shí实
nǐ你
yòng用
bù不
zhe着
nà那
me么
dān担
xīn心
“Actually, you don't need to worry so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī-And this. -Sorry. Sorry. I'm sorry.
HSK 3
0:03s
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qùI'm late. The principal called me over
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòngOur track and field team has been very busy lately. I don't have time. I don't have time.
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāoI don't know how to play any ball games. I only know rhythmic gymnastics.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān baI just got here. It shouldn't have anything to do with me, right?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎngDo you need me for something? Come on, grab a chair. Have a seat.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duìSince you're so good at psychology, I think you're the perfect person
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn zimy abilities are limited. I can't take on this responsibility.
HSK 7
0:03s