How to say "是再合适不过了 隔行如隔山呢" (shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne) in Chinese dialogue
是再合适不过了 隔行如隔山呢
to lead the team. It's completely outside my field.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
LINE 0227:03
PLAYING SCENEshì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
是再合适不过了 隔行如隔山呢
“to lead the team. It's completely outside my field.”
LINE 0327:06
qí其
shí实
nǐ你
yòng用
bù不
zhe着
nà那
me么
dān担
xīn心
“Actually, you don't need to worry so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒuQin as in Emperor Qin. Ao as in Tibetan Mastiff, without the "dog" component.
HSK 4
0:03s
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán aWhich teacher sent you? You're so annoying.
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào yǒu rén zài shuǎ wǒ jiù zhè yě kě yǐ aI knew I got tricked. This works too.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zàng áo méi yǒu gǒu tóng xué[Sports Equipment Check-Out/Return Form] Mr. Tibetan Mastiff, [100 free football equipment rentals]
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fèntomorrow morning... I'll have Xiaolongbao for breakfast. I'll bring you some.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù leHe must've skipped class again and snuck off campus to play football.
HSK 7
0:03s
bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qùDon't be angry. Boss, let's go. I'll treat you to some meatballs.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo qiú hǎo qiú piào liàng piào liàng zǒu le♪ To light our way back home ♪ -Good ball! -Beautiful! Go!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì táo kè tóng xué děng yí xià nǐ guì xìngHe must be skipping class. Hey, kid. Hold on. What's your name?