How to say "是再合适不过了 隔行如隔山呢" (shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne) in Chinese dialogue
是再合适不过了 隔行如隔山呢
to lead the team. It's completely outside my field.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Since you're so good at psychology, I think you're the perfect person”
LINE 0227:03
PLAYING SCENEshì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
是再合适不过了 隔行如隔山呢
“to lead the team. It's completely outside my field.”
LINE 0327:06
qí其
shí实
nǐ你
yòng用
bù不
zhe着
nà那
me么
dān担
xīn心
“Actually, you don't need to worry so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián-If he can't get him, he'll scam him out of his money. -If you join our team—I'm telling you...
HSK 5
0:03s
bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de-For example, personal loans. -Our club -ruining their families or something. -will give you professional training.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu yì yuàn de huà zán men zài jìn yí bù liáo liáoIf you're interested, we can talk more.
HSK 6
0:03s
jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoSince your club is so good, I should tell the school
HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì aI have a meeting this afternoon. I'll contact you later. I'll contact you later.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngDo you think youth training is about who's the best?
HSK 6
0:03s
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duōIt's about who bribes the coach the most.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ I shine brilliantly ♪ How did you know I'm a teacher? Do we know each other? No.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnSorry. I don't just add anyone on WeChat.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēngI heard that you are a top student from Yongchuan University.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chīYou're Ms. Lin, right? Try this. -Thank you. -It's very delicious.