How to say "知三当三 无耻" (zhī sān dāng sān wú chǐ) in Chinese dialogue

zhīsāndāngsān chǐ

you knowingly became a mistress. Shameless.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:13
shū jiào shòu zhè me hǎo de rén bèi tā hài sǐ le wèi le dú bó

舒教授这么好的人 被她害死了 为了读博

[Goodbye, My Love] Professor Shu was such a good person, and he died because of her. To get a PhD,

LINE 0202:16
PLAYING SCENE
zhī sān dāng sān wú chǐ

知三当三 无耻

you knowingly became a mistress. Shameless.

LINE 0302:20
rú guǒ nǐ bù xiǎng nǐ de lǎo shī sǐ hòu hái bèi rén fēi yì tuì xué ba

如果你不想你的老师死后 还被人非议 退学吧

If you don't want your teacher to be criticized after death, withdraw from school.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp02:16
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
来晚了 来晚了啊 校长把我叫去
HSK 3
0:03s
lái wǎn le lái wǎn le a xiào zhǎng bǎ wǒ jiào qùI'm late. The principal called me over
这个新文件具体是啥
HSK 5
0:03s
zhè ge xīn wén jiàn jù tǐ shì sháWhat exactly does this new notice say?
去了也就是一轮游
HSK 6
0:03s
qù le yě jiù shì yī lún yóuIf we go, we'll just be eliminated in the first round.
自告奋勇一下啊
HSK 2
0:03s
zì gào fèn yǒng yī xià awill volunteer?
我们田径队最近很忙 没空 没空
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòngOur track and field team has been very busy lately. I don't have time. I don't have time.
我什么球都不会 我只会艺术体操
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāoI don't know how to play any ball games. I only know rhythmic gymnastics.
我刚来 应该与我无关吧
HSK 5
0:03s
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān baI just got here. It shouldn't have anything to do with me, right?
钱主任 你是故意的吧
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn nǐ shì gù yì de baDirector Qian, you did this on purpose, didn't you?
装傻 看不见我
HSK 1
0:03s
zhuāng shǎ kàn bú jiàn wǒPlaying dumb? Pretending not to see me?
承受力这么强
HSK 4
0:03s
chéng shòu lì zhè me qiángYou have a good mindset.
找我有事啊 来 拿凳子 坐着讲
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎngDo you need me for something? Come on, grab a chair. Have a seat.
术业有专攻
HSK 1
0:03s
shù yè yǒu zhuān gōngEveryone has their own specialty.
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duìSince you're so good at psychology, I think you're the perfect person
是再合适不过了 隔行如隔山呢
HSK 4
0:03s
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān neto lead the team. It's completely outside my field.
其实你用不着那么担心
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ yòng bù zhe nà me dān xīnActually, you don't need to worry so much.
有智慧有抱负
HSK 7
0:03s
yǒu zhì huì yǒu bào fùSmart and ambitious. [Name: Qin Ao] [Name: Lin Lu] [Name: Qi Liang]
这还不骗我
HSK 5
0:03s
zhè hái bù piàn wǒAnd you say you're not lying?
业务能力强 特别能战斗
HSK 6
0:03s
yè wù néng lì qiáng tè bié néng zhàn dòuThey're highly skilled and very competitive.
我确实能力有限 没办法挑起这个担子
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn zimy abilities are limited. I can't take on this responsibility.
我看 您还是换个人选吧
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nín hái shì huàn gè rén xuǎn baI think you should find someone else.