How to say "小丫头肯定气坏了" (xiǎo yā tou kěn dìng qì huài le) in Chinese dialogue
小丫头肯定气坏了
She must be furious.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:33
bǎ tā diào lí 8·17 le
把她调离8·17了
“I transferred her away from the 8/17 Case.”
LINE 0218:35
PLAYING SCENExiǎo小
yā丫
tou头
kěn肯
dìng定
qì气
huài坏
le了
“She must be furious.”
LINE 0318:37
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài le
说不定心里边儿 都已经把你大卸八块了
“She has already cut you into pieces in her mind.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yì si a cuī wǒ a dà gē a wǔ nián laWhat do you mean? Are you rushing me? Sir. It's been five years.
HSK 6
0:03s
wǒ cuī yī xià nǐ zěn me la wǒ hái méi shuō nǐ neCan't I rush you? I haven't even scolded you yet.
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ wèi shén me lái wǎn ma wǒ guǎn nǐ neDo you know why I'm late? Why should I care?
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài nà ér kāi huì nǐ zhè chéng gē yòu duō yī dàng zi shìIf I weren't there for a meeting, you'd have another mess on your hands.
HSK 2
0:03s
hēi pí zhè shì gēn wǒ méi guān xì hēi pí gēn nǐ méi guān xì huáng sōng neHe has nothing to do with me. He has nothing to do with you? What about Huang Song?
HSK 5
0:03s
lài sān gēn nǐ yǒu méi yǒu guān xì a nǐ gǎo qīng chǔWhat about Lai San? Get it straight.
HSK 7
0:03s
lài sān shā rén shì tā zì zuò niè wǒ jiào huáng sōng bāng tā chǔ lǐ shī tǐIt's Lai San's own crime of killing a man. I asked Huang Song to help him dispose of the body
HSK 4
0:03s
tā shǒu lǐ hái yǒu bié de shì dé yī kuài ér suànHe has been involved in other cases. They have to be dealt with together.
HSK 7
0:03s
wèn wǒ a fèi huà wǒ xiǎng huí jiā nǐ pī maMe? Of course. I want to go home. Will you approve it?
HSK 4
0:03s
zuì jìn zhōu jǐn gēn jiāng hán shēng méi zhǎo nǐ má fán baDid Zhou Jin and Jiang Hansheng cause any trouble for you recently?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leShe has already cut you into pieces in her mind.