MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 彻底死心
📌

彻底死心

📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我是想让她彻底死心
00:02
我是想让她 彻底死心

(你是怕我通风报信 我知道) ── Previous context

“I wanted her to give up completely.”

《玫瑰丛生》 · 41:46
View Clip →
也算是给我彻底死心的决心
00:02
也算是给我 彻底死心 的决心

(难舍难分的模样) ── Previous context

“That would give me the resolve to let go.”

《玫瑰丛生》 · 41:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你也希望她们能够彻底死心
00:02
你也希望她们能够 彻底死心

(你怪她追究你父母的责任) ── Previous context

“and you want her and your grandmother to give up”

《开庭》 · 18:19
View Clip →