不想搭理

这不就是不想再搭理你了吗

（她说稍微节奏有点快了 她需要再想想） ── 上一句交际起因

“Doesn't that mean she doesn't want to talk to you anymore?”

就是 不想搭理 你 你烦不烦啊

（我干啥了） ── 上一句交际起因

“I just don't want to talk to you. You're so annoying.”

说明什么 说明人家 不想搭理 你呗

（手机又不是没电 又不是不在服务区 说明什么） ── 上一句交际起因

“What does that mean? It means he doesn't want to talk to you.”

我都已经说过了 我不想说 我 不想搭理 他

（没几次 你为什么不说） ── 上一句交际起因

“I've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!”