MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-dao
📐

不到...

📊 Corpus Indexed: 82 clips
Structure: [主语] + 不到 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
不到十分困难了
00:02
不到 十分困难了

(是一个很要强的人) ── Previous context

“Unless things are extremely difficult,”

《长河落日》 · 10:00 [其他场景]
View Clip →
都看不到这样的景色
00:02
都看 不到 这样的景色

(这一辈子) ── Previous context

“have seen a view like this our whole lives.”

《叵测》 · 08:21 [其他场景]
View Clip →
我 我找不到他呀
00:02
我 我找 不到 他呀

(你问问他) ── Previous context

“I... I can't reach him.”

《叵测》 · 10:50 [其他场景]
View Clip →
我想不到你会给我当头一棒
00:03
我想 不到 你会给我当头一棒

(但我千想万想) ── Previous context

“...I never imagined you'd deal me such a blow.”

《长河落日》 · 24:42 [其他场景]
View Clip →
原来是寻不到人哪
00:02
原来是寻 不到 人哪

(我不知道他在哪儿) ── Previous context

“So you can't find him.”

《佳偶天成》 · 14:53 [其他场景]
View Clip →
成天见不到你人影
00:02
成天见 不到 你人影

(你最近在搞什么名堂啊) ── Previous context

“I never see you around.”

《长河落日》 · 40:06 [其他场景]
View Clip →
最后剩下不到两周的时间
00:02
最后剩下 不到 两周的时间

(董事长) ── Previous context

“There are fewer than two weeks left.”

《蜜语纪》 · 15:15 [职场工作]
View Clip →
绝对得不到半点好处
00:02
绝对得 不到 半点好处

(损了赵家的颜面) ── Previous context

“you'll gain nothing from it.”

《御赐小仵作》 · 35:10 [其他场景]
View Clip →
就找不到时机
00:02
就找 不到 时机

(你们还没正式交往吗) ── Previous context

“I just couldn't find a chance”

《向流星许愿的我们》 · 07:28 [社交聚会]
View Clip →
连我都找不到他
00:02
连我都找 不到 他

(替先教主报仇) ── Previous context

“Even I can't find him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:39 [其他场景]
View Clip →
一日抓不到你留一日
00:02
一日抓 不到 你留一日

(我不能不管) ── Previous context

“You can stay for one day.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:34 [其他场景]
View Clip →
郁之的功力也仅剩不到三成
00:02
郁之的功力也仅剩 不到 三成

(即使控制得住) ── Previous context

“Yuzhi's power is left at less than 30%.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:05 [其他场景]
View Clip →
距离信用社不到两百米
00:02
距离信用社 不到 两百米

(你家的直线距离) ── Previous context

“Less than 200 meters away from the credit union.”

《叵测》 · 23:29 [警匪刑侦]
View Clip →
就算再也见不到了
00:02
就算再也见 不到 了

(曾真心相爱过) ── Previous context

“even if we never meet again,”

《突然的喜欢》 · 31:13 [社交聚会]
View Clip →
- 你找不到再找我… - 哎
00:02
- 你找 不到 再找我… - 哎

(厚德路 陈志强) ── Previous context

“Houde Road. Let me know if you can't find it. I got you.”

《百万人推理》 · 29:03 [其他场景]
View Clip →
它厉害的就是买不到
00:02
它厉害的就是买 不到

(在台湾买得到吗?) ── Previous context

“Actually, you can't buy them anywhere. Only on the dark web.”

《百万人推理》 · 36:18 [其他场景]
View Clip →
他们告诉她说 如果她跟我在一起 就什么都得不到
00:03
他们告诉她说 如果她跟我在一起 就什么都得 不到

(切断了对她的经济支持) ── Previous context

“They told her if she stayed with me, she'd get nothing.”

《悬案》 · 14:09 [家庭日常]
View Clip →
想不到吧南烟栀
00:02
想 不到 吧南烟栀

(还有你们) ── Previous context

“Bet you didn't expect this, Nan Yanzhi.”

《樊笼》 · 04:43 [其他场景]
View Clip →
又说她活不到成年
00:03
又说她活 不到 成年

(活过三岁之后) ── Previous context

“it was said she wouldn't reach adulthood.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:45 [其他场景]
View Clip →
全身上下就不到四百块钱
00:02
全身上下就 不到 四百块钱

(妈当年来这儿的时候) ── Previous context

“I had less than four hundred yuan to my name.”

《我的妈妈是校花》 · 32:36 [家庭日常]
View Clip →
你连眼睛都看不到我们
00:02
你连眼睛都看 不到 我们

(根本就没有我们) ── Previous context

“You don't even see us.”

《迷墙》 · 22:03 [其他场景]
View Clip →
打听不到太多的消息
00:02
打听 不到 太多的消息

(比较闭塞) ── Previous context

“so we can't get much information on it.”

《佳偶天成》 · 13:20 [其他场景]
View Clip →
行了 你直说吧 猜不到
00:02
行了 你直说吧 猜 不到

(什么事) ── Previous context

“Fine. Just tell me. I can't guess it.”

《开庭》 · 07:11 [社交聚会]
View Clip →
往西南方向是找不到的
00:02
往西南方向是找 不到 的

(而且啊 他们住天上) ── Previous context

“so you can't really find them by going southwest.”

《佳偶天成》 · 08:41 [社交聚会]
View Clip →
都活不到安郡王大婚那会儿
00:02
都活 不到 安郡王大婚那会儿

(当年周翰要是有你一半的骨气啊) ── Previous context

“he would not have lived to see Commandery Prince An's wedding.”

《御赐小仵作》 · 13:09 [历史宫廷]
View Clip →
想不到我还能见着活着的诸
00:02
想 不到 我还能见着活着的诸

(安郡王) ── Previous context

“I never thought I would see you all alive.”

《御赐小仵作》 · 14:29 [历史宫廷]
View Clip →
却找不到人
00:03
却找 不到 人

(找到了他的藏身之处) ── Previous context

“but couldn't find the man.”

《长河落日》 · 28:17 [警匪刑侦]
View Clip →
到时候你一毛钱都拿不到
00:03
到时候你一毛钱都拿 不到

(我就要改变遗嘱) ── Previous context

“And when the time comes, you won't see a penny.”

《乩身》 · 15:15 [其他场景]
View Clip →
不然节外生枝东西就找不到了
00:02
不然节外生枝东西就找 不到 了

(您就不要进去了) ── Previous context

“"Or complications might make us lose it."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:13 [其他场景]
View Clip →
我将永远见不到你们了
00:03
我将永远见 不到 你们了

(明天以後) ── Previous context

“I will never see you again.”

《长河落日》 · 35:40 [其他场景]
View Clip →
不到一月便得筑基门道
00:02
不到 一月便得筑基门道

(随师父入山修行) ── Previous context

“Within a month, I had already grasped the basics of Foundation Building.”

《佳偶天成》 · 18:16 [历史宫廷]
View Clip →
一整天看不到人
00:02
一整天看 不到 人

(你是跑什么大业务啊) ── Previous context

“I haven't seen you all day.”

《向流星许愿的我们》 · 17:35 [职场工作]
View Clip →
倘若实在找不到门
00:02
倘若实在找 不到 门

(抱元守一) ── Previous context

“If you truly cannot find the gate,”

《佳偶天成》 · 41:48 [历史宫廷]
View Clip →
险些就再也见不到少君了
00:03
险些就再也见 不到 少君了

(属下险些) ── Previous context

“I would have never seen you again, Mr. Mu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:53 [历史宫廷]
View Clip →
我觉着孟广才做梦也想不到
00:02
我觉着孟广才做梦也想 不到

(但是现在) ── Previous context

“I feel Meng Guangcai would never dream”

《叵测》 · 26:17 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(2 clips)
View all for this variation →
要不然我撑不到现在
00:02
要不然我撑 不到 现在

(遇到了秦律师) ── Previous context

“Otherwise, I wouldn't have made it this far.”

《开庭》 · 08:57 [职场工作]
View Clip →
我看不到你
00:03
我看 不到 你

(黑夜茫茫) ── Previous context

“I cannot see you”

《长河落日》 · 27:11 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
而且我也还想不到怎么说
00:02
而且我也还想 不到 怎么说

(跟他讲这件事) ── Previous context

“and I can't think of a good way to put it.”

《向流星许愿的我们》 · 07:31 [其他场景]
View Clip →
买不到吗? 可我之前好像看过谁开箱哎
00:03
买 不到 吗? 可我之前好像看过谁开箱哎

(听说只有暗网上面买得到) ── Previous context

“But I'm pretty sure I've seen an unboxing video.”

《百万人推理》 · 36:22 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不可能感受不到如此明显的杀气
00:02
不可能感受 不到 如此明显的杀气

(当过雀舌的人随时处于警戒状态) ── Previous context

“She can't possibly miss such an obvious assassination attempt.”

《樊笼》 · 09:00 [其他场景]
View Clip →