不...了吗
[主语/条件] + 不 + [动词/短语] + 了吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(39 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(害怕被责备) ── Previous context
“Have you forgotten what we saw in the underground palace?”
00:02
00:02
(真的掉在现场) ── Previous context
“- [officer] Couldn't find anything. - Thank you.”
00:02
00:02
(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context
“Do you think I can't find out if you don't tell me?”
00:02
00:02
00:03
00:02
(怎么轻浮了许多) ── Previous context
“Did I not tell you last time I fell into the river?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(而是要和加斯珀聊) ── Previous context
“- Were you listening? - [Martin] It was hard not to.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我不是咽不下这口气吗) ── Previous context
“Wouldn't it have been better if we had left the country?”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不是说) ── Previous context
“once you saw me, you wouldn't want to go up the mountain anymore?”
00:02
00:02
(威廉不在乎 我去不去看他愚蠢的比赛 对吧?) ── Previous context
“- Only if you want to. - See? Doesn't care.”
00:02
(难道你要放弃) ── Previous context
“(Haven't you already started doing non-litigation work?)”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 不用
→Nuance: 反问辩解未曾拒付同义变体
📐 不是...吗
→Nuance: 同义反问,均表真相已查明
📐 难道...吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 要是...的话
→Nuance: 质问对方不听劝,意图一致
📐 不就...了吗
→Nuance: 仅量词扩展,语义完全一致
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 不就...吗
→Nuance: 仅量词扩展,语义完全一致
📐 每次...都
→Nuance: 均表达自己连累了对方的歉意
📐 听...的
→Nuance: 反问责备不听话,表达意图相近