How to say "见了我便不想上山了吗" (jiàn le wǒ biàn bù xiǎng shàng shān le ma) in Chinese dialogue

jiànlebiàn便xiǎngshàngshānlema

once you saw me, you wouldn't want to go up the mountain anymore?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
shì
shuō

Didn't you say

LINE 0238:53
PLAYING SCENE
jiàn
le
biàn便
xiǎng
shàng
shān
le
ma

once you saw me, you wouldn't want to go up the mountain anymore?

LINE 0338:58
běi
xiāng
bié

After our parting in North Xiang,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp38:53
TMDB ID272715