MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-de-shi
📐

不是...的事

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 的事
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
他们不是最爱拿空穴来风的事情
00:02
他们 不是 最爱拿空穴来风 的事 情

(护国威) ── Previous context

“Do they not love pinning baseless talk”

《御赐小仵作》 · 13:57 [其他场景]
View Clip →
若不是眼下你遇到了同样的事情
00:02
若 不是 眼下你遇到了同样 的事 情

(事关到你姑姑的声誉) ── Previous context

“If you weren't facing the same situation now,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:42 [家庭日常]
View Clip →
也不是一朝一夕的事情了
00:02
也 不是 一朝一夕 的事 情了

(况且就算能和解) ── Previous context

“it won't happen overnight.”

《开庭》 · 35:20 [职场工作]
View Clip →
那不是爷们儿干的事
00:02
那 不是 爷们儿干 的事

(那哪行啊) ── Previous context

“That's not what a man does.”

《岁月有情时》 · 14:59 [餐饮美食]
View Clip →
不是什么丢脸的事情啦
00:02
不是 什么丢脸 的事 情啦

(喜欢一个人) ── Previous context

“is not an embarrassing thing.”

《向流星许愿的我们》 · 13:29 [社交聚会]
View Clip →
那不是手到擒来的事
00:02
那 不是 手到擒来 的事

(我本以为只是几个凡人) ── Previous context

“and it would be an easy catch.”

《佳偶天成》 · 06:07 [其他场景]
View Clip →
那岂不是很简单的事情
00:02
那岂 不是 很简单 的事 情

(想要甩掉我) ── Previous context

“wouldn't that have been easy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48 [其他场景]
View Clip →
不是什么大不了的事
00:02
不是 什么大不了 的事

(那你现在在这里做什么?) ── Previous context

“It really wasn't a big deal.”

《悬案》 · 25:02 [其他场景]
View Clip →
培养仵作又不是一朝一夕的事情
00:02
培养仵作又 不是 一朝一夕 的事 情

(毕竟) ── Previous context

“training coroners is never something done overnight.”

《御赐小仵作》 · 36:59 [历史宫廷]
View Clip →
你是不是知道什么流星许愿的事情
00:02
你是 不是 知道什么流星许愿 的事 情

(阿宏哥) ── Previous context

“Do you know something about wishing on shooting stars?”

《向流星许愿的我们》 · 19:58 [社交聚会]
View Clip →
不是一天两天的事情
00:02
不是 一天两天 的事 情

(解禁出海捕鱼呀) ── Previous context

“isn't that simple.”

《长河落日》 · 08:48
View Clip →
这就不是钱的事
00:02
这就 不是 钱 的事

(什么事都好商量) ── Previous context

“This isn't a matter of money.”

《佳偶天成》 · 26:40
View Clip →
它不是钱的事
00:02
它 不是 钱 的事

(它 什么叫不行) ── Previous context

“It's not about the money.”

《岁月有情时》 · 13:48
View Clip →
它不是一件用嘴就能说清楚的事
00:03
它 不是 一件用嘴就能说清楚 的事

(这个假币哪儿来的) ── Previous context

“isn't something that can be explained just by talking.”

《岁月有情时》 · 07:56
View Clip →
这不是你怕不怕的事
00:02
这 不是 你怕不怕 的事

(那你是觉得我怕他吗) ── Previous context

“That's not the issue here.”

《岁月有情时》 · 02:22
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
不是天经地义的事吗
00:02
不是 天经地义 的事 吗

(那 那欠债还钱) ── Previous context

“Isn't paying back debts the universal truth?”

《叵测》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
这不是很正常的事情吗
00:02
这 不是 很正常 的事 情吗

(参加一下相亲聚会) ── Previous context

“Isn't that perfectly normal?”

《开庭》 · 42:33
View Clip →