MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fou-ze
📐

否则...

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语] + 否则 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(14 clips)
View all for this variation →
否则将视频发布出去
00:02
否则 将视频发布出去

(五十万) ── Previous context

“or I'll post the video online.”

《女神蒙上眼》 · 12:47 [其他场景]
View Clip →
否则就把视频发出去
00:02
否则 就把视频发出去

(他要一千万) ── Previous context

“or he'll send the video out!”

《女神蒙上眼》 · 09:41 [其他场景]
View Clip →
否则卷铺盖给我走人
00:02
否则 卷铺盖给我走人

(你马上给我解决方案) ── Previous context

“Otherwise, just pack up and leave!”

《蜜语纪》 · 14:58 [职场工作]
View Clip →
否则就给我闭嘴
00:02
否则 就给我闭嘴

(必须有确凿的证据) ── Previous context

“Otherwise, shut your mouth.”

《长河落日》 · 38:41 [其他场景]
View Clip →
否则就会癫狂而死
00:02
否则 就会癫狂而死

(吸取血亲丹元之力) ── Previous context

“Without it, one goes mad and dies.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:42 [历史宫廷]
View Clip →
否则就会走火入魔
00:02
否则 就会走火入魔

(必吸食血亲丹元之力) ── Previous context

“(Otherwise, one goes mad)”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:01 [历史宫廷]
View Clip →
否则险些被净身
00:02
否则 险些被净身

(有副好嗓子) ── Previous context

“I would have been castrated”

《佳偶天成》 · 11:25 [历史宫廷]
View Clip →
否则 就要我好看
00:02
否则 就要我好看

(要让我主动退出比赛) ── Previous context

“otherwise, she'd make me regret it.”

《女神蒙上眼》 · 02:37 [其他场景]
View Clip →
否则有失礼数
00:02
否则 有失礼数

(我们都应该拜南赵王) ── Previous context

“Otherwise, it would be discourteous.”

《御赐小仵作》 · 39:36 [历史宫廷]
View Clip →
否则就会严加惩罚
00:03
否则 就会严加惩罚

(不要有隐瞒) ── Previous context

“or there will be severe consequences.”

《蜜语纪》 · 33:59 [其他场景]
View Clip →
否则就是一堆破铜烂铁
00:02
否则 就是一堆破铜烂铁

(就能挣钱) ── Previous context

“otherwise, it's just a pile of scrap metal.”

《岁月有情时》 · 28:03 [商务沟通]
View Clip →
否则我就见不上我老伴了
00:02
否则 我就见不上我老伴了

(否则) ── Previous context

“I won't be able to see my husband.”

《开庭》 · 37:24
View Clip →
否则会吃苦头的
00:02
否则 会吃苦头的

(在客栈里都不能动武) ── Previous context

“Break it, and you'll regret it.”

《佳偶天成》 · 11:17
View Clip →
否则他肯定会死 把我也拖下水
00:02
否则 他肯定会死 把我也拖下水

(因为他的生活 需要发生了一些重大的改变) ── Previous context

“or he was definitely gonna die and take me with him.”

《悬案》 · 42:24
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
去做咨询 否则我就把你的任务交给别人了
00:03
去做咨询 否则 我就把你的任务交给别人了

(想到你小时候的样子 我就不寒而栗) ── Previous context

“Go to the sessions or I'll give your assignment to someone else.”

《悬案》 · 42:50 [职场工作]
View Clip →