MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gai-jiu
📐

该...就...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 该 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 什么 (2) → 📌 吧 (2) → 📌 上 (1) → 📌 上完 (1) → 📌 你呢 (1) → 📌 你自己 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
该走什么流程就走什么流程
00:02
该 走什么流程 就 走什么流程

(咱必须照章办事) ── Previous context

“We'll go through the proper procedures.”

《叵测》 · 30:35 [职场工作]
View Clip →
该我上完的班我就会上完
00:02
该 我上完的班我 就 会上完

(不管给不给我工钱) ── Previous context

“I'll finish the shift which I'm supposed to finish.”

《蜜语纪》 · 11:04 [职场工作]
View Clip →
该去看赶紧去看
00:02
该 去看赶紧去看

(您啊这眼睛) ── Previous context

“you should get your eyes checked.”

《叵测》 · 36:21 [其他场景]
View Clip →
你该受什么惩罚 你自己应该知道
00:03
你 该 受什么惩罚 你自己应该知道

(都没啦) ── Previous context

“You should know what fate has in store for you.”

《乩身》 · 17:55 [其他场景]
View Clip →
挤到你呢 该躲就躲
00:02
挤到你呢 该 躲 就 躲

(以后的人会越来越多) ── Previous context

“If they crowd you, just dodge them.”

《我的妈妈是校花》 · 11:20
View Clip →
摔倒了 该扶就扶
00:02
摔倒了 该 扶 就 扶

(挤到你呢 该躲就躲) ── Previous context

“If you fall, let someone help you up.”

《我的妈妈是校花》 · 11:22
View Clip →
该放手就放手吧
00:02
该 放手 就 放手吧

(一直执着生前的事情 死后很难解脱) ── Previous context

“But if you must, you must.”

《乩身》 · 18:28
View Clip →
该放下时就放下吧
00:03
该 放下时 就 放下吧

(这也算善终了啦) ── Previous context

“You must let go, when the time comes.”

《乩身》 · 06:51
View Clip →
就该跟我 跟大哥讲就讲
00:02
就 该 跟我 跟大哥讲 就 讲

(你要有困难) ── Previous context

“If you're in trouble, you can just tell me.”

《叵测》 · 26:10
View Clip →