MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-de
📐

就得...

📊 Corpus Indexed: 21 clips
Structure: [主语] + 就得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
我这个就得批评批评你了
00:02
我这个 就得 批评批评你了

(就为了那点钱) ── Previous context

“I have to criticize you for this.”

《叵测》 · 36:27 [社交聚会]
View Clip →
欺负若儿的就得死
00:02
欺负若儿的 就得 死

(根本就不会有后面的事情发生) ── Previous context

“Whoever hurts my Ruo must die!”

《大唐迷雾》 · 19:00 [其他场景]
View Clip →
咱们就得榨出点东西来
00:02
咱们 就得 榨出点东西来

(既然进来了) ── Previous context

“Since he's here, we have to squeeze something useful out of him.”

《叵测》 · 38:39 [其他场景]
View Clip →
那我就得抱你大腿了
00:02
那我 就得 抱你大腿了

(真的关注我了) ── Previous context

“I'm going to ride your coattails now.”

《开庭》 · 38:37 [其他场景]
View Clip →
那就得看你们诸位的本事了
00:02
那 就得 看你们诸位的本事了

(这个生意做得好不好) ── Previous context

“depends on you guys.”

《叵测》 · 35:10 [商务沟通]
View Clip →
修行就得靠个人
00:02
修行 就得 靠个人

(这个师父领进门呢) ── Previous context

“I can show you the ropes, but the rest is up to you.”

《叵测》 · 35:02 [其他场景]
View Clip →
有人住就得用到这些东西
00:03
有人住 就得 用到这些东西

(它就得有人住) ── Previous context

“and then they need all this stuff.”

《叵测》 · 15:36 [其他场景]
View Clip →
这么快就得到了
00:02
这么快 就得 到了

(武木也没有料到) ── Previous context

“obtaining a lead on the American messenger”

《长河落日》 · 12:25 [警匪刑侦]
View Clip →
就得拼尽一身的血肉
00:02
就得 拼尽一身的血肉

(他们要想过去) ── Previous context

“they have to risk their flesh and blood,”

《佳偶天成》 · 40:23 [其他场景]
View Clip →
就得跟军队的猎犬抢吃的
00:02
就得 跟军队的猎犬抢吃的

(吃不上饭了) ── Previous context

“I fought military hounds for scraps.”

《御赐小仵作》 · 30:12 [其他场景]
View Clip →
就得她自己买单
00:02
就得 她自己买单

(但是她自己犯下的错误) ── Previous context

“for the mistakes she made.”

《开庭》 · 29:52 [其他场景]
View Clip →
就得从他身边的女人下手
00:02
就得 从他身边的女人下手

(要想突破大佐) ── Previous context

“we must start with the woman by his side.”

《长河落日》 · 03:11 [警匪刑侦]
View Clip →
就得给他当小妾
00:02
就得 给他当小妾

(要是没有) ── Previous context

“she'd have to be his concubine.”

《佳偶天成》 · 30:03 [其他场景]
View Clip →
人活着就得用钱
00:02
人活着 就得 用钱

(是钱) ── Previous context

“People need money to live.”

《叵测》 · 09:55 [其他场景]
View Clip →
就得讲商业信用
00:02
就得 讲商业信用

(他年总啊想把这楼盖起来) ── Previous context

“he has to uphold his business credit.”

《叵测》 · 10:47 [商务沟通]
View Clip →
就得按照我的规矩来
00:02
就得 按照我的规矩来

(但在我这儿) ── Previous context

“you follow my rules.”

《佳偶天成》 · 12:01
View Clip →
就得变成后爸了
00:02
就得 变成后爸了

(这有了后妈呀) ── Previous context

“even her real father will become her stepfather.”

《开庭》 · 25:07
View Clip →
后面就得看他自己的造化了
00:02
后面 就得 看他自己的造化了

(我帮就只能帮到这了) ── Previous context

“The rest is up to him.”

《御赐小仵作》 · 03:40
View Clip →
那就得说话算话
00:02
那 就得 说话算话

(又想讲尊严) ── Previous context

“then you must keep your word”

《长河落日》 · 32:39
View Clip →
光手术费就得两三万
00:03
光手术费 就得 两三万

(我听说治晓亮那个病) ── Previous context

“I heard the surgery alone for Xiaoliang cost 20,000 to 30,000.”

《叵测》 · 40:28
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
不就得喝西北风了吗
00:02
不 就得 喝西北风了吗

(那我和我闺女) ── Previous context

“will have nothing to live on.”

《开庭》 · 40:29 [其他场景]
View Clip →