MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · liao-duan
📐

了断...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 了断 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 了断 (4) → 📌 尘缘 (2) → 📌 了断尘缘 (1) → 📌 做个了断 (1) → 📌 在这 (1) → 📌 好 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你了断了尘缘
00:02
你 了断 了尘缘

(二十年后) ── Previous context

“when you have severed your ties,”

《佳偶天成》 · 03:36 [历史宫廷]
View Clip →
你尚未了断尘缘
00:02
你尚未 了断 尘缘

(也罢) ── Previous context

“You have not yet severed your ties to the mortal world.”

《佳偶天成》 · 03:32 [历史宫廷]
View Clip →
在这儿好好地做个了断
00:02
在这儿好好地做个 了断

(今日就让你我二人) ── Previous context

“end things here.”

《御赐小仵作》 · 29:49 [其他场景]
View Clip →
我已用了断魂术
00:02
我已用 了断 魂术

(你怎么样) ── Previous context

“I've cast the Soul-severing Technique,”

《佳偶天成》 · 37:53 [其他场景]
View Clip →