MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · lun-dao-le
📐

轮到...了

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 轮到 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
是真的 而且也轮到我了
00:02
是真的 而且也 轮到 我 了

(这是这周第二个和我这么说的人了) ── Previous context

“[man] Well, it's true. And it's my turn.”

《悬案》 · 24:44 [社交聚会]
View Clip →
该轮到我了吧
00:02
该 轮到 我 了 吧

(陛下他同意了) ── Previous context

“My turn now, right?”

《御赐小仵作》 · 29:57 [历史宫廷]
View Clip →
这次轮也该轮到我了
00:02
这次轮也该 轮到 我 了

(为什么每次都让你当英雄) ── Previous context

“This time it's my turn.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:30 [其他场景]
View Clip →
而现在轮到你付出代价了
00:03
而现在 轮到 你付出代价 了

(把这一切都说出来 意识到你自己有多卑鄙) ── Previous context

“And that now you're the one who needs to pay.”

《悬案》 · 37:47 [其他场景]
View Clip →
终于轮到我的姐妹有钱了
00:03
终于 轮到 我的姐妹有钱 了

(我的大腿请抱) ── Previous context

“Finally, one of my sisters is rich.”

《我的妈妈是校花》 · 01:07 [社交聚会]
View Clip →
现在轮到我了
00:02
现在 轮到 我 了

(我什么都没做) ── Previous context

“Now it is my turn.”

《开庭》 · 15:14 [其他场景]
View Clip →
何时轮到你来管了
00:02
何时 轮到 你来管 了

(为师的事情) ── Previous context

“is it your place to meddle?”

《大唐迷雾》 · 08:18 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
等轮到你啊 命都没了
00:02
等 轮到 你啊 命都没 了

(太难拿了) ── Previous context

“By the time it's your turn, you might already be dead.”

《佳偶天成》 · 32:52 [其他场景]
View Clip →