MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-bu-shi-ya
📐

是不是...呀

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 是不是 + [动词/短语] + 呀
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
我是不是亏本了呀
00:02
我 是不是 亏本了 呀

(好好对你) ── Previous context

“Did I make a loss?”

《我的妈妈是校花》 · 36:40 [社交聚会]
View Clip →
是不是公司有什么问题呀
00:02
是不是 公司有什么问题 呀

(总是愁眉不展呢) ── Previous context

“Is there a problem at the company?”

《突然的喜欢》 · 03:23 [家庭日常]
View Clip →
是不是对你太客气了呀
00:02
是不是 对你太客气了 呀

(我这平日里) ── Previous context

“too polite to you these days?”

《佳偶天成》 · 12:52 [其他场景]
View Clip →
你是不是得听医生的呀
00:02
你 是不是 得听医生的 呀

(那你不听我的) ── Previous context

“If you will not listen to me, then at least listen to the doctor.”

《开庭》 · 18:29 [其他场景]
View Clip →
你是不是该给他打个电话呀
00:02
你 是不是 该给他打个电话 呀

(说得挺难听的) ── Previous context

“Shouldn't you give him a call?”

《开庭》 · 42:41 [社交聚会]
View Clip →
你们是不是以为老师放错了呀
00:03
你们 是不是 以为老师放错了 呀

(我为大家推荐的书) ── Previous context

“You probably think the teacher played the wrong thing, right?”

《我的妈妈是校花》 · 13:53 [其他场景]
View Clip →
是不是馋她的身子呀
00:03
是不是 馋她的身子 呀

(你还天天和她贴在一起) ── Previous context

“Do you just have the hots for her?”

《佳偶天成》 · 37:21
View Clip →
三招制胜是不是用晚了呀
00:02
三招制胜 是不是 用晚了 呀

(我教你的防身术你用上了吗) ── Previous context

“Did you use the "three-move victory" technique too late?”

《喀什恋歌》 · 02:45
View Clip →
你的漫画是不是快大结局了呀
00:03
你的漫画 是不是 快大结局了 呀

(你终于承认自己喜欢他了) ── Previous context

“Is your manga coming to an end soon?”

《突然的喜欢》 · 20:35
View Clip →