MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-chu-lai-de
📐

是...出来的

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 出来的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(15 clips)
我是从死人堆里爬出来的
00:02
我 是 从死人堆里爬 出来的

(几年前他们在岛上杀人) ── Previous context

“I crawled out from a pile of dead bodies.”

《长河落日》 · 25:01 [其他场景]
View Clip →
全是你真刀真枪拼出来的
00:03
全 是 你真刀真枪拼 出来的

(你今天的功绩) ── Previous context

“was earned through real blades and blood.”

《御赐小仵作》 · 25:55 [职场工作]
View Clip →
凡是人族研究出来的
00:02
凡 是 人族研究 出来的

(这种睡囊被禁使) ── Previous context

“any novel and practical items”

《佳偶天成》 · 04:40 [历史宫廷]
View Clip →
那是我装出来的
00:02
那 是 我装 出来的

(你怕我) ── Previous context

“I did that on purpose.”

《迷墙》 · 40:24 [其他场景]
View Clip →
喜欢是要说出来的
00:03
喜欢 是 要说 出来的

(扬公子) ── Previous context

“feelings should be expressed.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:45 [社交聚会]
View Clip →
本来这事就是我惹出来的
00:02
本来这事就 是 我惹 出来的

(我去吧 妈) ── Previous context

“I caused this whole thing anyway.”

《我的妈妈是校花》 · 29:21 [家庭日常]
View Clip →
而是从他的身体里爬出来的
00:02
而 是 从他的身体里爬 出来的

(不是竹林里聚拢而来的) ── Previous context

“they crawled out of him.”

《御赐小仵作》 · 26:21 [其他场景]
View Clip →
是案发后新长出来的
00:02
是 案发后新长 出来的

(浸血部分往下) ── Previous context

“(Newly grown section) grew after the incident.”

《御赐小仵作》 · 16:48 [警匪刑侦]
View Clip →
这是我从案发处刚刚挖出来的
00:02
这 是 我从案发处刚刚挖 出来的

(拿进来吧) ── Previous context

“This is a bamboo shoot I just dug up from the scene.”

《御赐小仵作》 · 16:33 [警匪刑侦]
View Clip →
也是从黄燕山一步步走出来的
00:02
也 是 从黄燕山一步步走 出来的

(我呢) ── Previous context

“I also walked out of Huangyanshan step by step.”

《我的妈妈是校花》 · 30:38 [社交聚会]
View Clip →
是自然里生长出来的乔木
00:02
是 自然里生长 出来的 乔木

(王妃) ── Previous context

“is a tall tree grown in nature.”

《御赐小仵作》 · 05:36
View Clip →
全都是你们编造出来的
00:02
全都 是 你们编造 出来的

(什么宗师级别的黑衣人) ── Previous context

“You made him up.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:49
View Clip →
就像是一个模子刻出来的一样
00:02
就像 是 一个模子刻 出来的 一样

(父子俩) ── Previous context

“very much alike.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:28
View Clip →
他是从死人堆里爬出来的
00:03
他 是 从死人堆里爬 出来的

(柯文怎么会变成现在这个样子吗) ── Previous context

“He crawled out from a pile of corpses.”

《长河落日》 · 35:00
View Clip →
就不是从沙拐村走出来的
00:02
就不 是 从沙拐村走 出来的

(你刚才那些话) ── Previous context

“The words you just spoke shouldn't be from the Meng Guangcai of Shaguai Village.”

《叵测》 · 40:20
View Clip →