MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-wei-le
📐

是为了...

📊 Corpus Indexed: 26 clips
Structure: [主语] + 是为了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(23 clips)
View all for this variation →
你若是为了女儿
00:02
你若 是为了 女儿

(齐风就是水鬼) ── Previous context

“Killing Wang Xian for your daughter”

《大唐迷雾》 · 18:44 [警匪刑侦]
View Clip →
我花这小钱是为了挣大钱
00:02
我花这小钱 是为了 挣大钱

(你不懂) ── Previous context

“I spent the little money to make big money.”

《叵测》 · 02:39 [商务沟通]
View Clip →
也是为了超度神观法师的冤魂
00:02
也 是为了 超度神观法师的冤魂

(此次祈福) ── Previous context

“is to perform a memorial service for Master Shenguan”

《御赐小仵作》 · 18:06 [历史宫廷]
View Clip →
是为了掩盖之前被咬
00:02
是为了 掩盖之前被咬

(目的) ── Previous context

“to cover up”

《大唐迷雾》 · 13:45 [警匪刑侦]
View Clip →
我做的这一切到底是为了什么呀
00:02
我做的这一切到底 是为了 什么呀

(都要跟我作对) ── Previous context

“What was all of this for?”

《御赐小仵作》 · 10:37 [其他场景]
View Clip →
你就当是为了赵家的前程
00:02
你就当 是为了 赵家的前程

(堂姐) ── Previous context

“think of it as acting for the future of the Zhao family.”

《御赐小仵作》 · 21:22 [家庭日常]
View Clip →
实则是为了避开夫人
00:02
实则 是为了 避开夫人

(夜夜宿在后衙) ── Previous context

“in truth to avoid his wife”

《御赐小仵作》 · 16:07 [历史宫廷]
View Clip →
您做的一切都是为了儿子
00:02
您做的一切都 是为了 儿子

(我知道) ── Previous context

“you did everything for me.”

《御赐小仵作》 · 29:37 [家庭日常]
View Clip →
却是为了敛财
00:02
却 是为了 敛财

(暗地里) ── Previous context

“(you were just hoarding wealth.)”

《大唐迷雾》 · 00:55 [历史宫廷]
View Clip →
实则是为了控制大唐官员的毒药
00:03
实则 是为了 控制大唐官员的毒药

(所谓的续命药) ── Previous context

“were actually poisons meant to control Tang officials.”

《御赐小仵作》 · 12:50 [历史宫廷]
View Clip →
也是为了能让那些毒虫
00:02
也 是为了 能让那些毒虫

(用这么麻烦的方式去杀人) ── Previous context

“was to ensure those poisonous insects would emerge,”

《御赐小仵作》 · 31:49 [历史宫廷]
View Clip →
只是为了探听虚实
00:02
只 是为了 探听虚实

(所以你起初接近他) ── Previous context

“just to gather information?”

《御赐小仵作》 · 34:06 [警匪刑侦]
View Clip →
不过都是为了你的一己私欲
00:02
不过都 是为了 你的一己私欲

(说到底) ── Previous context

“it's just sacrificing others' lives”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:37 [其他场景]
View Clip →
都是为了完成大业
00:02
都 是为了 完成大业

(我所做的) ── Previous context

“is for a great cause.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:29 [其他场景]
View Clip →
都是为了找到紫玉金葵修炼魔功
00:02
都 是为了 找到紫玉金葵修炼魔功

(你所做的一切) ── Previous context

“was to find the Jade Sunflower for cultivation.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52 [其他场景]
View Clip →
你做的这一切都是为了姑姑
00:02
你做的这一切都 是为了 姑姑

(我知道) ── Previous context

“everything you've done was for Aunt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:09 [其他场景]
View Clip →
是为了宋郁之和昭昭好
00:02
是为了 宋郁之和昭昭好

(你口口声声说) ── Previous context

“it's for Song Yuzhi and Zhao's good.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:21 [其他场景]
View Clip →
你和我都是为了赢得这场圣战
00:02
你和我都 是为了 赢得这场圣战

(是不是太久没见过漂亮女人了) ── Previous context

“You and I are both here to win this holy war.”

《长河落日》 · 40:54 [其他场景]
View Clip →
就是为了吓唬徐同
00:02
就 是为了 吓唬徐同

(本无它意) ── Previous context

“than to terrify Xu Tong”

《大唐迷雾》 · 08:47 [警匪刑侦]
View Clip →
他不光是为了要点钱吧
00:02
他不光 是为了 要点钱吧

(就怕贼惦记) ── Previous context

“He doesn't just want money, does he?”

《叵测》 · 23:43 [其他场景]
View Clip →
我想要当网红 是为了想要吸引我爸的注意
00:03
我想要当网红 是为了 想要吸引我爸的注意

(拉我一下啦) ── Previous context

“[Yo Tzu] I wanted to become an influencer to get my dad's attention.”

《百万人推理》 · 22:47
View Clip →
不管是为了保护大将军
00:02
不管 是为了 保护大将军

(沁香到死都不愿说出他的名字) ── Previous context

“Whether to protect him”

《御赐小仵作》 · 35:31
View Clip →
之前是为了在下进三法司
00:02
之前 是为了 在下进三法司

(自然) ── Previous context

“I didn't show you only because I wished to enter the office.”

《御赐小仵作》 · 04:53
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
不就是为了解你之围吗
00:02
不就 是为了 解你之围吗

(你引我出来) ── Previous context

“to eliminate a threat to yourself.”

《大唐迷雾》 · 14:44 [其他场景]
View Clip →
不就是为了你的一份情感吗
00:02
不就 是为了 你的一份情感吗

(还有整个三灶岛) ── Previous context

“Isn't it just for your sentiment?”

《长河落日》 · 21:54
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
要不是为了这次的任务
00:02
要不 是为了 这次的任务

(我也是最近才跟家人相聚的) ── Previous context

“If not for this mission...”

《长河落日》 · 16:14
View Clip →