未免...吧

(你的家法) ── Previous context

“is far too lenient, isn't it?”

(高副使此言) ── Previous context

“you should've minced your words.”

(这位公子) ── Previous context

“your attack is so cruel.”

(无暇成亲) ── Previous context

“he still jumped the gun, didn't he?”

(夫人如此之早就押宝) ── Previous context

“isn't that a bit too eager?”

(谢小姐) ── Previous context

“You're thinking way too simply.”

(您一个人就做出决定了) ── Previous context

“isn't that a bit too hasty?”