MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-bu-neng-ba
📐

也不能...吧

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 也不能 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
这钱也不能一点都不结吧
00:02
这钱 也不能 一点都不结 吧

(先给他们写欠条) ── Previous context

“They can't pay nothing at all, right?”

《叵测》 · 12:31 [商务沟通]
View Clip →
但也不能这样伤害师父法体吧
00:02
但 也不能 这样伤害师父法体 吧

(我是让你查明真相) ── Previous context

“Even so, you can't just do this to Master's body!”

《御赐小仵作》 · 39:23 [其他场景]
View Clip →
这也不能说明是白芷吧
00:02
这 也不能 说明是白芷 吧

(可女子染发本就常见) ── Previous context

“That doesn't prove it was Bai Zhi.”

《大唐迷雾》 · 13:08 [警匪刑侦]
View Clip →
昭昭也不能眼睁睁看我死吧
00:02
昭昭 也不能 眼睁睁看我死 吧

(方才又有人在药浴中动手脚) ── Previous context

“You can't just watch me die.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
但也不能这样伤害师父法体吧
00:02
但 也不能 这样伤害师父法体 吧

(王爷我是让你查明真相) ── Previous context

“but not at the cost of harming our master's sacred body.”

《御赐小仵作》 · 06:50 [历史宫廷]
View Clip →
也不能说不相上下吧
00:02
也不能 说不相上下 吧

(不相上下吧) ── Previous context

“It is not even a matter of being on par.”

《御赐小仵作》 · 25:25 [其他场景]
View Clip →
他也不能阻止我们去祭祖吧
00:02
他 也不能 阻止我们去祭祖 吧

(这日本人再猖狂) ── Previous context

“they can't stop us from visiting our ancestors' graves.”

《长河落日》 · 42:05 [其他场景]
View Clip →