MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zong-dei
📐

总得...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 总得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
但你总得先稳住自己
00:02
但你 总得 先稳住自己

(定是日日折磨他) ── Previous context

“But you must steady yourself first.”

《御赐小仵作》 · 11:44 [其他场景]
View Clip →
你总得出去见见新人吧
00:02
你 总得 出去见见新人吧

(那你也不能总在家里面窝着吧) ── Previous context

“You should go out and meet new people.”

《开庭》 · 02:50 [社交聚会]
View Clip →
这事总得有人来扛
00:02
这事 总得 有人来扛

(你是那个幕后推手啊) ── Previous context

“Someone has to take the fall.”

《迷墙》 · 15:40 [其他场景]
View Clip →
问题总得自己发现吧
00:02
问题 总得 自己发现吧

(道理是这么个道理没错) ── Previous context

“but some things he has to realize himself.”

《御赐小仵作》 · 36:43 [职场工作]
View Clip →
总得拿出点真本事让大家看看
00:03
总得 拿出点真本事让大家看看

(当护法) ── Previous context

“you'll need to show real skill.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:49 [其他场景]
View Clip →
总得有个依靠吧
00:02
总得 有个依靠吧

(日后) ── Previous context

“she will need someone to rely on.”

《大唐迷雾》 · 17:59 [社交聚会]
View Clip →
那人家总得谈个恋爱不是
00:02
那人家 总得 谈个恋爱不是

(你也不给人家放个假) ── Previous context

“She needs to date, right?”

《叵测》 · 05:39 [职场工作]
View Clip →
你总得告诉我们错在哪儿吧
00:02
你 总得 告诉我们错在哪儿吧

(打完骂完) ── Previous context

“you have to tell us what we did wrong.”

《叵测》 · 27:13
View Clip →
总得给个日子吧
00:02
总得 给个日子吧

(你们打算关我们多长时间) ── Previous context

“Give me a timeframe.”

《叵测》 · 27:29
View Clip →
但是总得有一个人给孩子烧饭
00:02
但是 总得 有一个人给孩子烧饭

(租房子也可以解决学籍的) ── Previous context

“But at least someone needs to cook for our child”

《开庭》 · 19:21
View Clip →
总得把检验工具清洗干净
00:02
总得 把检验工具清洗干净

(还顺利吗) ── Previous context

“I had to clean the tools”

《御赐小仵作》 · 27:46
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
总得明知不可为而为之
00:02
总得 明知不可为而为之

(行侠仗义嘛) ── Previous context

“attempting the impossible,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:28 [历史宫廷]
View Clip →