MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

我给姨父拿了点 那个蜂王浆 还有蛋白粉
我给姨父拿了点 那个蜂王浆 还有蛋白粉
wǒ gěi yí fù ná le diǎn nà ge fēng wáng jiāng hái yǒu dàn bái fěn

I bought some royal jelly and albumen powder for Uncle.

到时候给他补补营养 还有这钱 我放这袋子里了
到时候给他补补营养 还有这钱 我放这袋子里了
dào shí hòu gěi tā bǔ bǔ yíng yǎng hái yǒu zhè qián wǒ fàng zhè dài zi lǐ le

Nourish him with these things by that time. And I put the money in this bag.

谢谢子秋 没事
谢谢子秋 没事
xiè xiè zi qiū méi shì

Thank you, Ziqiu. No problem.

回去吧 好 没事 我看你上车
回去吧 好 没事 我看你上车
huí qù ba hǎo méi shì wǒ kàn nǐ shàng chē

Go back. OK. It's OK. Let me watch you get in the bus.

这两天活动结束了 店里的客流量下降 是很正常的
这两天活动结束了 店里的客流量下降 是很正常的
zhè liǎng tiān huó dòng jié shù le diàn lǐ de kè liú liàng xià jiàng shì hěn zhèng cháng de

As the promotion has ended recently, it's normal to have less customers.

希望大家继续努力 不要松懈
希望大家继续努力 不要松懈
xī wàng dà jiā jì xù nǔ lì bú yào sōng xiè

I hope everyone keep working hard. Don't let up.

加油 加油 加油 好 解散
加油 加油 加油 好 解散
jiā yóu jiā yóu jiā yóu hǎo jiě sàn

Go! Go! Go! OK, you are dismissed.

我怎么就没有老大 这样的哥哥呢
我怎么就没有老大 这样的哥哥呢
wǒ zěn me jiù méi yǒu lǎo dà zhè yàng dī gē gē ne

I wish I had an elder brother like our boss.

过两天我们也要到 发薪日了
过两天我们也要到 发薪日了
guò liǎng tiān wǒ men yě yào dào fā xīn rì le

Our pay day is also coming in two days.

你还好吧 你们工作室就一个员工 你和你学姐
你还好吧 你们工作室就一个员工 你和你学姐
nǐ hái hǎo ba nǐ men gōng zuò shì jiù yí gè yuán gōng nǐ hé nǐ xué jiě

You situation is not that bad, since you have only one employee in your studio. Both you and your senior

你别提了 我们哪是请了 一个员工啊
你别提了 我们哪是请了 一个员工啊
nǐ bié tí le wǒ men nǎ shì qǐng le yí gè yuán gōng a

Don't mention it. We didn't hire an employee.

我们是请了一尊大佛
我们是请了一尊大佛
wǒ men shì qǐng le yī zūn dà fú

We got ourselves a boss!

经常做完自己的工作 还得熬夜帮那小子干活
经常做完自己的工作 还得熬夜帮那小子干活
jīng cháng zuò wán zì jǐ de gōng zuò hái dé áo yè bāng nà xiǎo zi gàn huó

she often help the guy with his work after she finishes her own work.

你不是恋爱脑 赶紧跟那燃分手啊
你不是恋爱脑 赶紧跟那燃分手啊
nǐ bú shì liàn ài nǎo gǎn jǐn gēn nà rán fēn shǒu a

If you are not the same with her, just break up with Shuran.

一个小时之前 就说飞机落地了
一个小时之前 就说飞机落地了
yí gè xiǎo shí zhī qián jiù shuō fēi jī luò dì le

The plane landed an hour ago,

这个点应该已经到了吧
这个点应该已经到了吧
zhè ge diǎn yīng gāi yǐ jīng dào le ba

so he should be at home right now.

妈 饭都做好了 正等着你呢
妈 饭都做好了 正等着你呢
mā fàn dōu zuò hǎo le zhèng děng zhe nǐ ne

Mom. The food is ready. We are waiting for you.

你锁什么门啊
你锁什么门啊
nǐ suǒ shén me mén a

Why did you lock the door?

你能不能不要 随便进我房间
你能不能不要 随便进我房间
nǐ néng bù néng bù yào suí biàn jìn wǒ fáng jiān

Don't burst into my room. Can you do that?

什么叫随便进你房间啊
什么叫随便进你房间啊
shén me jiào suí biàn jìn nǐ fáng jiān a

What do you mean by saying so?

这还不能 进你房间了是吧
这还不能 进你房间了是吧
zhè hái bù néng jìn nǐ fáng jiān le shì ba

Can't I enter your room?

你回来怎么没拿行李呀
你回来怎么没拿行李呀
nǐ huí lái zěn me méi ná xíng lǐ ya

Why didn't you bring your luggage with you?

还让不让人吃饭了 我跟你哥说话呢
还让不让人吃饭了 我跟你哥说话呢
hái ràng bù ràng rén chī fàn le wǒ gēn nǐ gē shuō huà ne

Do you want us to eat or not? I'm talking to your brother!

是不是你爸生病了
是不是你爸生病了
shì bú shì nǐ bà shēng bìng le

Is your dad sick?