The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 167 of 203

HSK 4

0:03s

要是让他们真查到些什么

yào shì ràng tā men zhēn chá dào xiē shén meIf they really find something out,

HSK 7

0:03s

去向安郡王坦白了吧

qù xiàng ān jùn wáng tǎn bái le bawe should go and confess everything to Commandery Prince An.

HSK 1

0:03s

韩长史是正人君子

hán zhǎng shǐ shì zhèng rén jūn zǐYou're an upright gentleman, Chief Clerk Han.

HSK 4

0:03s

才真上了别人的道不是吗

cái zhēn shàng le bié rén de dào bú shì mayou will truly be falling into their trap, right?

HSK 1

0:03s

安郡王是块顽石

ān jùn wáng shì kuài wán shíCommandery Prince An is as stubborn as stone,

HSK 6

0:03s

这便是了

zhè biàn shì leThen, that settles it.

HSK 7

0:03s

你呀想方设法将安郡王引开

nǐ ya xiǎng fāng shè fǎ jiāng ān jùn wáng yǐn kāiYou find a way to draw Commandery Prince An away.

HSK 7

0:03s

也是合情合理的不是吗

yě shì hé qíng hé lǐ de bú shì mais only fair and proper, is it not?

HSK 4

0:03s

之前是玉澜不识抬举

zhī qián shì yù lán bù shí tái jǔEarlier, I failed to show proper regard

HSK 4

0:03s

冷静后越想越是心下难安

lěng jìng hòu yuè xiǎng yuè shì xīn xià nán ānAfter calming down, the more I thought about it, the more uneasy I became.

HSK 7

0:03s

王妃身份尊贵

wáng fēi shēn fèn zūn guìYour Highness holds such an exalted status,

HSK 7

0:03s

您自在些我也自在

nín zì zài xiē wǒ yě zì zàiIf you feel at ease, so will I.

HSK 4

0:03s

实在是太煎熬了

shí zài shì tài jiān áo leit's hard for me to bear this torment.

HSK 7

0:03s

要不是我顾着腹中的胎儿

yào bú shì wǒ gù zhe fù zhōng de tāi érHad I not been so concerned about the baby

HSK 7

0:03s

案子已经水落石出

àn zi yǐ jīng shuǐ luò shí chūthe case is already clear.

HSK 7

0:03s

就差把凶手捉拿归案了

jiù chà bǎ xiōng shǒu zhuō ná guī àn leAll that remains is to arrest the culprit.

HSK 6

0:03s

柳刺史是被毒虫所害

liǔ cì shǐ shì bèi dú chóng suǒ hàithat Prefect Liu had been killed by poisonous insects.

HSK 7

0:03s

王爷已经推演出饲养毒虫的地方

wáng yé yǐ jīng tuī yǎn chū sì yǎng dú chóng de dì fāngHis Highness has already deduced where these poisonous insects were bred

HSK 3

0:03s

那地方怕是凶险得很

nà dì fāng pà shì xiōng xiǎn dé hěnThat place must be extremely dangerous.

HSK 3

0:03s

你们初来乍到一定要小心

nǐ men chū lái zhà dào yí dìng yào xiǎo xīnYou have only just arrived here. You must be careful.

HSK 7

0:03s

千万别中了奸人的圈套啊

qiān wàn bié zhōng le jiān rén de quān tào aDo not fall into a villain's trap.

HSK 6

0:03s

你和玉澜夫人什么时候开始的

nǐ hé yù lán fū rén shén me shí hòu kāi shǐ deWhen did you and Madam Yulan begin?

HSK 2

0:03s

谁知过了没多久

shuí zhī guò le méi duō jiǔYet not long after,

HSK 6

0:03s

但她的脊柱毫无变化

dàn tā de jí zhù háo wú biàn huà(Abdominal protrusion) Yet her spine showed no change at all.