TV Series1,376 clips
一桩锁定网红的连环杀人案，线索直指神秘预言网红“巴巴女巫”。她的每次预言皆精准应验，引爆百万网友参与推理。资深刑警陈家任（郑伊健 饰）为破解真相，与人气网红“柚子”（娄峻硕 饰）合作，却在案情逼近核心时，揭开骇人的秘密与真相。
Video Dialogue Clips from Million-Follower Detective
chá àn zhǐ shì xū yào zhí juéInvestigation requires intuition. jiù qù bǎ zhèng jù chá chū láiIf you suspect her, you must find the evidence. bào gào kē jì fàn zuì zhēn chá duì lǐ xīn píng[Hsin-ping] Sir? Li Hsin-ping. I have some important information. qǐng nǐ yǔn xǔ wǒ men jìn xíng diào cháI'm requesting your permission to investigate. zhè ge bù yīng gāi jiāo gěi wǒ ba ？Why are you coming to me? shì yǒu yuè jí bào gào de fēng xiǎn óYou realize you're bypassing chain of command. rèn hé hòu guǒ wǒ dōu yuàn yì chéng dānI know the consequences. wǒ yuàn yì tuì chū kē zhēn duìI may need to withdraw from my unit. xiàn zài zhǐ yǒu jiāo tōng dà duì yǒu quē rén óRight now, that would mean traffic division. hǎo ba nà jiù …… nà jiù jiāo tōng dà duìI'm prepared for that, sir. If I must. （ zhǔ guǎn ： zhāng jié ）SUPERVISOR: CHANG CHIEH （ yòu jié bō hào zhōng zhèng zài jié shù tōng huà ）CALLING YU-CHIEH CALL ENDING （ tōng huà jì lù yòu jié ）CALL ENDING [ringing stops] qí shí yòu jié hěn cháng gēn wǒ tí dào nǐ yéActually, Yu-chieh often talked about you. tā hěn cháng huì gēn wǒ fēn xiǎng tā xiǎo shí hòu de shìShe often sounded sad. ér qiě tā měi cì kàn dào xié guì shàng de chǎo fàn dōu chāo kāi xīn deBut I could tell she cherished the memories. wǒ jué de wǒ yǒu yí gè yǐng piàn hǎo xiàng kě yǐ chuán gěi nǐShe was always happy when you brought her fried rice. wèi shén me tā bù gēn wǒ jiǎng ？She never said that to me. tā shuō tā bù tài zhī dào yào gēn nǐ shuō shén meShe said she didn't know how. qí shí wǒ …… wǒ bù gǎn dǎ rǎo tāI could never really reach her. qí shí wǒ xū yào de hěn jiǎn dānAll I ever needed to know… wǒ zhǐ xiǎng zhī dào tā ……were things like… if she was hungry… dù zi è bù èwere things like… if she was hungry… DINNER IS BY THE DOOR, REMEMBER TO EAT （ yòu jié bō hào zhōng ）CALLING YU-CHIEH 
