The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
bǐ nǐ wǒ yǐ qián rèn shí de lǐng dǎo dōu dàHe's more powerful than any of the officials we've known before.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuō bāng tā gàn diào liǎng gè rén cái yuàn yì bāng wǒto kill two guys for him. Then he will help me.
HSK 6
0:03s
gāo qǐ qiáng wǒ jǐng gào nǐ bú yào dòng lǐ xiǎng rú guǒ nǐ dòng le lǐ xiǎngGao Qiqiang, I warn you not to harm Li Xiang. If you kill Li Xiang,
HSK 7
0:03s
ān xīn yī bèi zi dōu bú huì fàng guò nǐ de nǐ xǐ bù bái le jiùAn Xin will spend his whole life hunting you down. You won't get away with it.
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù gàn diào zhè liǎng gè rén tā kěn dìng bú huì bāng wǒ menHe wouldn't help us unless we kill these two guys for him?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
mā mā dài zán men xiōng mèi lái zhè ér kàn jiàn zhè ér yǒu jiā zhū jiǎo miànMom brought us here. I saw them selling pig hock noodles here
HSK 3
0:03s
è dé bù xíng le wǒ shuō wǒ bì xū chī wǎn zhū jiǎo miànand felt starving. I begged Mom to buy us pig hock noodles.
HSK 1
0:03s
bù chī zhū jiǎo bù chī miàn nǐ shuō wǒ bù ài chī zhū jiǎoand not ate the pig hock or the noodles. You said you didn't like them.
HSK 2
0:03s
wèi shén me cóng xiǎo dào dà wǒ zuò shén me dōu shì cuò deWhy was everything I did wrong since I was young?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zài huí lái jīng hǎi jì zhù wǒ shuō de huàbefore you come back to Jinghai. Keep my words in mind.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men bǎ chuán tíng dào mǎ tóu děng wǒ wǒ mǎ shàng dàoAnchor the boat at the dock and wait for me. I'll be right there.
HSK 4
0:03s
cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fánSince I was a boy, I've caused you a lot of trouble.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s