The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì gǎn jī bù jìn wǒ kě méi zhè me shuōI'd be much too grateful. I didn't say that.
HSK 5
0:03s
rú guǒ yǒu lǐng dǎo yuàn yì lā wǒ gāo qǐ qiáng yī bǎif any leader is willing to lend me a hand,
HSK 5
0:03s
zuì guān jiàn de zhèng jù nǐ dōu yǐ jīng gǎo dìng leYou've taken care of the most critical evidence,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng miàn shuō dé shàng huà de lǐng dǎo gěi nǐ shuō yī zuǐsomeone from the higher-ups puts in a word for you,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ men xiān chī fàn biān chī biān liáowhy don't we eat first? We can talk while eating.
HSK 2
0:03s
duì le wǒ xiǎng qǐ lái wǒ xià wǔ hái yǒu yí gè huìOh, I remember I have a meeting this afternoon.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wáng mì shū zěn me zǒu le wǒ gāng cái gěi tā dǎ zhāo hū tā lǐ dōu bù lǐWhy did Secretary Wang leave? I just greeted him, but he just ignored me.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào dāng le guān shuí hái gǎn rě zán menIf you become an official, who would dare to mess with us?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge děng nǐ huí lái jiàn miàn zài liáo baWell, let's talk face to face when you come back.