The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ wǒ gāi yòng de shǒu duàn wǒ dōu yòng leAnyway, I... I've done everything I can.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ men shǒu shàng yòu duō le zhāng páiIn this way, we'll have another card in our hands.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ zài xiāng gǎng yǒu shā shǒuDo you think only you have killers in Hong Kong
HSK 6
0:03s
nǐ qiān wàn bié qiú wǒ nǐ dào dǐ yào zuò shén medon't come to beg me. What do you want?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi nǐ liǎng tiáo lù xuǎn nǐ qù zì shāYou have two choices. You can either commit suicide
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bú yào jī dòng wǒ men lǐng dǎo lái le nǐ gēn wǒ men lǐng dǎo jiǎngCalm down. Our leader is here. You can tell our leader.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù wǒ diē dì sǐ diào le nǐ jiù méi shì leHelp me! Once Daddy is dead, you'll be fine.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge zhàng hào shì wǒ de nǐ què dìng wǒ què dìngThis account is mine. Are you sure? Yes.
HSK 7
0:03s
tā de shì wǒ zhēn shì bù zhī dào hǎo guò zhī dàoI really don't know anything about his business.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ yì diǎn duì bù qǐ tā táng xiǎo hǔ a[Chairman's Office] What did I do to Tang Xiaohu?
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu bìng a zài zhè ér diū rén xiàn yǎn gàn shén meAre you crazy? Why are you embarrassing yourself and me here?
HSK 3
0:03s
shuō lǐ miàn tīng dào yǒu nán de nǚ de zài nà ér hēng hēng jī jī de shēng yīnThey heard men and women moaning in there.
HSK 2
0:03s
kuài zǒu bié zài zhè ér jiǎo huo zǒu bú shìHurry up and go. Don't make trouble here. -Let's go. -No.
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn fàng xīn wǒ jué duì bú huì shuō de bú huì shuō deDon't worry. I won't tell a soul. I won't.
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn zǒu ba wǒ gào sù nǐ shuō gēn nǐ nà xiē biǎo gē shuōStop talking and go! Let me tell you. Tell your cousins
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ de rén bú huì fā xiàn hái lái de jí gǎn jǐn zhuǎn yíthe guidance team won't find out. It's not too late to move them now.