The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ de náng zhōng zhī wù xiān xiè xiè aThat project is already in your pocket. Thank you.
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ zài zhè lǐ shuō lǎo wáng zì jǐ rénTell me here. It's okay. Wang is not an outsider.
HSK 6
0:03s
gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi deIt's just a project. Who won the bidding doesn't matter.
HSK 5
0:03s
bì xū de zhāng jú qù nà biān le shì lǐng dǎo dōu guò qù leOf course. Director Zhang is with Jiang Tian. So are other officials.
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng ne wǒ bù kě néng guò qù shì baHow is it possible? It's not like I will go there.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gāo jiā nǐ men xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu aThis is my house. You can't come and go as you please.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a hái zi tài bù dǒng shì le xiè xiè sǎo ziI'm sorry. My son is spoiled. Thank you.
HSK 7
0:03s
màn zǒu màn zǒu a xiè xiè sǎo zi xià cì zài lái a-Take care. -Thank you. See you next time.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào gàn má wǒ gàn tā qù gěi wǒ zhàn zhùWhat are you going to do? Beat his ass! Stop!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
èr dài zhe xiǎo chén zǒu zǒu zǒu zǒu gēn shū shū dǎ diàn dòng qù aTwo. Take Xiaochen away. Go. Let's play video games.
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ ràng wǒ rěn rěn chū lái de jié guǒI stayed my hand as you said and this is what I got.
HSK 5
0:03s
jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tíJust let him have it. It's not just about the project.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiǎng tiān zài néng zhē teng néng dà dé guò nǐ maNo matter how hard Jiang Tian tries, he'll never be in your league.