The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cì zhè ge diàn dà yú kāi le méiWe can use this bigger one to catch some big fish. Have you opened it?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qù wǒ shuō nǐ zhè wán yì ér bú huì lòu diàn ba zǒuMy gosh. Will this thing leak electricity? Let's go.
HSK 5
0:03s
què dìng shì zhè ér ma gē xú léi jiù zài nà érAre you sure it's here? Brother, Xu Lei is over there.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tā yào néng huán qián hái zhǎo wǒ men gàn shén meIf he could pay the money, we wouldn't have to be here.
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn qù ba zhī qián yǒu rén zhǎo tā liáo guòCut the crap and go. Some people had talked to him before,
HSK 4
0:03s
zán men jiù zhí jiē shàng ba méi shì wǒ xiǎng shì shìLet's just do it. It's okay. I want to try.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tuī bù diào tuō de shuí zhè me dà miàn zi lián nǐ dōu tuī bù diàoI can't reject it. Who is the big guy he sent? Even you can't refuse?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín zǎo jiù zhī dào shì zhè ge rén le shì ma[Xu Jiang, a famous entrepreneur in Jinghai. The enterprise he owned is listed among the top 100 outstanding enterprises for its excellent products and good reputation.] So you knew it was him?
HSK 4
0:03s
tā dǎn zi zhēn gòu dà de tā bù pà wǒ zài fàn zhuō shàngThis guy does have a lot of nerve. Isn't he afraid that I would
HSK 4
0:03s
zhí jiē bǎ tā kào le ma wǒ gēn nǐ shuō le zhè me bàn tiānarrest him on the dinner table? After all I've told you,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō lín shí yǒu shì zǒu bù kāi nà tài hǎo leHe said he had something to do and couldn't leave. That's great.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè rén yǒu diǎn yǎn shú tā jiù shì xú jiāngWhy do I feel this man is so familiar? He is Xu Jiang.
HSK 6
0:03s
zhuā zhù gǎo shén me zhè ér nǐ bù néng jìn jiā shǔ shì baGet him. What? You can't go in here. Family, right?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ pèi hé yī xià wǒ kàn yī yǎn nǐ pèi hé yī xià lěng jìng diǎnLet me take a look! -Please cooperate. -Let me take a look. Please cooperate. Calm down.