The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù fèn gōng ān mín jǐng yǒu bù zuò wéi luàn zuò wéi de xiàn xiàngsome policemen are not doing their job and abusing their power.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qù xī píng xiàn de xíng dòng shuí pī zhǔn de[Inspector of Police] Who gave you the approval to go to Xiping County?
HSK 6
0:03s
wèi shén me zhǔ guǎn jú zhǎng bù zhī dàoThen why didn't the director in charge know about it?
HSK 5
0:03s
zhāng shì zhǎng wǒ jué de zhè shí zài shì tài kě pà leSir, I think this is really horrible.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ zhè me zǎo dìng dīng zi de zhè bù cáo duì shuō de maWho told you to hammer the nails so early? Captain Cao said
HSK 1
0:03s
yí gè èr bǎi wǔ shí èr gè rén sān qiānTwo hundred and fifty for each. Three thousand for 12 people.
HSK 5
0:03s
sān qiān kuài qián wǒ chū wǒ men zài hū de shì nà diǎn qián maI'll give you three thousand. Is that all we care about?
HSK 7
0:03s
nǐ zǒu tā shì wǒ qīn guī nǚ wǒ shì tā qīn diē-Go! -She is my daughter. I'm her biological father.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gē zǒu zhǎo dì fāng liáo yī liáo liáo yī liáoBro, let's find a place and have a chat.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè dì fāng kàn hái shì méi shén me biàn huà ba hái shì lǎo yàng ziLook at this place. Nothing has changed, right? It's still the same.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu yī bù kàn yī bù ba nà nǐ bāng wǒ yí gè máng xíng bù xíngI don't have any plans. Can you do me a favor then?
HSK 4
0:03s
zuì jìn wǒ zuò bié de shēng yì le zhè ge jiù diū kōng leBut I'm doing other business recently. So I don't have time to take care of this stall now.
HSK 3
0:03s
qián duàn shí jiān ne yǒu gè rén bāng wǒ gàn zhè ge gàn le bàn tiān shuō bù gàn leSomeone was taking care of it for me a while ago. But he quitted in the end.
HSK 6
0:03s
néng bù néng zhè yàng wǒ bǎ zhè ge dàng kǒu zhuǎn ràng gěi nǐHow about this? I'll sign this stall over to you.
HSK 6
0:03s
wǒ méi zuò guò shēng yì wǒ pà bǎ nǐ shēng yì zuò huáng leI've never run any business. I'm afraid I'll ruin yours.
HSK 1
0:03s
měi cì ne nǐ shàng huò de shí hòu jì zhù leEvery time you receive the fish... Remember.