The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiYou haven't told her about me, right? No.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìKeep your voice down. Do you think we can really live in peace
HSK 4
0:03s
hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánFine. Let's not talk about me. I have a business to run. I can take care of myself. Let's talk about our sister.
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìngMy brother is a criminal. He's in jail. Is that so? Are you crazy?
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xìIt's my business. She has nothing to do with it. No.
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rénYou're talking nonsense. She'll be involved. We're family.
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐShe can cut off contact with you. She can even see you as a stranger.
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒIf you chase me, I'll throw you down. If you chase me,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎHe won't leave. Foreign trade? Seriously?
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tāHe was lying. Does he have any friends?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zheI'm not going anywhere. I'll stay at home. I'll be here every day.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì yaask her to come back? Right. We could've talked about it on the phone. Yes.
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìnmeans someone among us was still sending messages to him.
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào deBut Xu Jiang can't escape this time for sure.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒI trust you so much. Do you think it's fine
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng leat this hour? What are you doing here at this hour instead of catching fugitives? I'm already like this.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s