The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
dǎ diàn huà jiù xíng hái yòng qīn zì láiyou can just call me. You don't have to come in person.
HSK 6
0:03s
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuSo far, the special investigation team haven't made any progress.
HSK 4
0:03s
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànwe can't decide on whether they work or not.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngSomeone must be behind this.
HSK 7
0:03s
shuō míng nǐ de hòu tái bǐ tā de gèng yìngIt means your connections are stronger than his.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíIf you think I'm not suitable, I can resign.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīLook at you. I told you to buy a phone.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìYou just don't want to. You made the officers
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìwait for you here for a long time. It's inappropriate. It's okay.
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáoIt wasn't a long time. Don't be nervous. Let's just have a chat.
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō balet's not stand here. Let's talk at the village committee.
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuWhat a coincidence. It's similar to mine. It's this hand too.
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháIt can be treated. Why can't I be a policeman?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men bù gǎn dòng tā nǐ men shì yī huǒ deYou dare not touch him! -You're in this together. -We'll arrest the murderer.
HSK 6
0:03s
yào bù rán suàn le ba jīn tiān gǎi tiān zán men zài xiǎo lùForget it. Maybe another day. Lu.