The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
zhēng dì de shí hòu shuí bù xiǎng duō fēn yì diǎn aWhen the land is sold, everyone wants to get more share.
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zhǔ rèn de huà nà nǐ shuō huà jiù yìng qìIf you were the Chairman, you have to be tough.
HSK 2
0:03s
nà cūn lǐ de rén dōu dé tīng nǐ de zhī dào baThe villagers will listen to you. Got it?
HSK 3
0:03s
dàn shì zhè cì yí dìng yào ràng gāo qǐ qiáng chū dà tóuBut this time, we must let Gao Qiqiang pay the price.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hài wǒ diē de xiōng shǒu zhuā zhe le maHave you caught the murderer who killed my father?
HSK 6
0:03s
kě shì gōng ān dào xiàn zài jiù shì bù qù zhuā rénBut the police haven't arrested him.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn má bié dòng bié dòng shǒu bié dòng shǒu xíng leWhat are you doing? Stop. Don't pick a fight. Enough.
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má bié bié jī dòng zài lái xíng le bié dòng shǒu leWhat are you doing? Calm down. -Come on. -That's enough. Stop fighting.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng deFrom now on, if you need any food, clothes and goods,
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhí jiē shàng cūn wěi huì lái qǔ bù xiǎng zuò fàn lejust collect them from the village committee. If you don't want to cook,
HSK 6
0:03s
jiù zhí jiē shàng wǒ men jiā jiù tiān shuāng kuài zi de shìjust come to our house. It's just adding a pair of chopsticks.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè dōu dé suàn zài gāo qǐ qiáng tóu shàngGao Qiqiang must be the one to blame for all of this.