The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuif you need anything, let us know.
HSK 7
0:03s
tiǎo dòng cūn mín gēn gāo qǐ qiáng nào shì nǐ jiù bù pà chū wèn tí wǒ méi tiāoYou shouldn't provoke the villagers to pick fights with Gao Qisheng. Things may go out of control! I didn't provoke anyone.
HSK 6
0:03s
nǐ bié ràng rén gěi nǐ dāng qiāng shǐ zhè wǒ hái zhēn bù zài hūDon't let him use you as a pawn. I don't care about that.
HSK 5
0:03s
nǐ kòng zhì dé le ma zhè ge àn zi shì bú shì jiāo gěi wǒ leThat's not something you can control. Am I leading this case or not?
HSK 3
0:03s
méi kàn dà huǒ dōu máng zhe ne ma àn zi méi chá qīng chǔ neCan't you see we're busy here? The murderer is still at large.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn sī chī fàn nǎ nà pò àn zán dé chī fànWe don't get time for dinner. The case can wait. Go have dinner.
HSK 4
0:03s
wǒ men duì zhǎng zuì jìn zhēn de shì máng sǐ le tè bié shì zhè ge àn ziour Chief is really busy recently. This case
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zuó tiān zài mǎng cūn diào chá nà me jiǔ jiù zhè diǎn xiàn suǒYou investigated in Mang Village for so long yesterday. That's all you got?
HSK 7
0:03s
duì a zěn me bǎ zhòng dà xián yí gěi rēng diào leYes. Why didn't you mention the major suspect?
HSK 4
0:03s
jiù yì kǒu yǎo dìng shì tā bù fàng dàn xiàn zài què shíbelieved that he was behind it. But now,
HSK 5
0:03s
děng nǐ men zhǎo dào zhèng jù gāo qǐ qiáng zǎo jiù pǎo le baWhen you find the evidence, Gao Qiqiang would have run away already.
HSK 6
0:03s
zhè xiē nián tā fàn de shì hái shǎo ma suǒ yǐ gāo qǐ qiáng zhè bǎ huǒHe has so many priors on his record. So it's not surprising at all
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zhè àn zi jiāo gěi ān xīn bǎ wò gèng dà yī diǎnSo An Xin stands more chance to break the case.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàowithin just one year, he climbed to the top position of that company.
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàoOne year. He was promoted to a position three levels higher.
HSK 7
0:03s
jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú ziRumour has it that Chen Tai didn't have any sons.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men hái jué de tā jiǎn dān ma dào dǐ shì wǒ bǎ jiǎn dān de dōng xīDo you still think he's simple? Did I make simple things more
HSK 4
0:03s
fù zá huà hái shì nǐ men bǎ fù zá de dōng xī jiǎn dān huàcomplicated? Or did you simplify complicated things?
HSK 2
0:03s