Agent from Above

乩身

TV Series701 clips

乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。

Video Dialogue Clips from Agent from Above

701 clips · Page 4 of 30

HSK 7

0:03s

别说我没帮你啊

bié shuō wǒ méi bāng nǐ aDon't say I never help you.

HSK 7

0:03s

有你陪她走过了绝症的折磨

yǒu nǐ péi tā zǒu guò le jué zhèng de zhé móYou were there for her through her terminal illness.

HSK 6

0:03s

这也算善终了啦

zhè yě suàn shàn zhōng liǎo laSo this will be a good end for her.

HSK 3

0:03s

该放下时就放下吧

gāi fàng xià shí jiù fàng xià baYou must let go, when the time comes.

HSK 4

0:03s

我离开之后

wǒ lí kāi zhī hòuAfter I die,

HSK 4

0:03s

你要好好生活知道吗？

nǐ yào hǎo hǎo shēng huó zhī dào ma ？you will live well, okay?

HSK 3

0:03s

等你投胎我一定会找到你

děng nǐ tóu tāi wǒ yí dìng huì zhǎo dào nǐAfter you reincarnate.

HSK 2

0:03s

你怎么可能找得到我？

nǐ zěn me kě néng zhǎo de dào wǒ ？How will you possibly find me?

HSK 5

0:03s

我不会记得你你也认不出我啊

wǒ bú huì jì de nǐ nǐ yě rèn bù chū wǒ aI won't remember you, and you won't recognize me either.

HSK 7

0:03s

这算是我私下帮你的

zhè suàn shì wǒ sī xià bāng nǐ de[the Crown Price] Consider it a gesture of goodwill.

HSK 4

0:03s

后面的任务给我好好干

hòu miàn de rèn wù gěi wǒ hǎo hǎo gànDo your tasks well from now on.

HSK 4

0:03s

我昨天跟我妈说我跟组拍电影会在外面住一天

wǒ zuó tiān gēn wǒ mā shuō wǒ gēn zǔ pāi diàn yǐng huì zài wài miàn zhù yī tiānI said we were filming yesterday, and I wouldn't be back.

HSK 1

0:03s

杰哥你昨天晚上怎么了？

jié gē nǐ zuó tiān wǎn shàng zěn me le ？Last night, what happened to you?

HSK 7

0:03s

那是我用法器的副作用

nà shì wǒ yòng fǎ qì de fù zuò yòngIt's the side effect of my work.

HSK 7

0:03s

你帮太子爷工作又没有偷懒

nǐ bāng tài zi yé gōng zuò yòu méi yǒu tōu lǎnYou worked hard for the Crown Prince.

HSK 7

0:03s

为什么用法器还会有副作用啊？

wèi shén me yòng fǎ qì hái huì yǒu fù zuò yòng a ？Why are there side effects for using magical tools?

HSK 5

0:03s

他留我一条命当祂乩身

tā liú wǒ yī tiáo mìng dāng tā jī shēnHe keeps me alive,

HSK 7

0:03s

让我在人间偿还我的罪

ràng wǒ zài rén jiān cháng huán wǒ de zuìso I may atone for my sins.

HSK 3

0:03s

昨晚住得还习惯吗？

zuó wǎn zhù dé hái xí guàn ma ？How did you sleep last night?

HSK 2

0:03s

都是凶宅很阴的

dōu shì xiōng zhái hěn yīn deThese are all modest houses full of yin energy.

HSK 7

0:03s

对你们鬼来说风水已经好到不能再好了

duì nǐ men guǐ lái shuō fēng shuǐ yǐ jīng hǎo dào bù néng zài hǎo leFor ghosts like you, the feng shui is perfect.

HSK 6

0:03s

如果我电脑桌摆这边的话

rú guǒ wǒ diàn nǎo zhuō bǎi zhè biān de huàMy computer desk would go well here.

HSK 4

0:03s

那我的床…一步、两步…

nà wǒ de chuáng …… yī bù 、 liǎng bù ……And then my bed is one, two…

HSK 5

0:03s

这些个杂七杂八的我找时间烧给你

zhè xiē gè zá qī zá bā de wǒ zhǎo shí jiān shāo gěi nǐI'll find time to clean it and make the room nice.