Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǒu zé xiōng shǒu yě zuò dé tài gān jìng le xiēOtherwise, the murderer covered their tracks a little too perfectly.
HSK 4
0:03s
zì jìn zhī qián xiǎng yào hē kǒu hǎo chá zài zǒu dào yě shuō dé tōngIt would make sense if she wanted one last cup of good tea before ending her life.
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo chá sòng lái le yī kǒu dōu méi hē jiù zháo jí xún le duǎn jiànBut she didn't take a single sip before she rushed to her death.
HSK 7
0:03s
què shí yǒu xiē gǔ guài jǐn kuài ān pái wǒ yàn shī baStrange indeed. Arrange for me to examine the body as soon as possible.
HSK 6
0:03s
mìng àn zhòng dì bù dé chuǎng rù liú cáo sī qǐng zì zhòngThis is a crime scene. No entry allowed. Commissioner Liu, please restrain yourself.
HSK 2
0:03s
wǒ yào kàn kàn tā zěn me yàng le ràng kāi wǒ yào jìn qùI need to see how she is. Move! I'm going in!
HSK 4
0:03s
wǒ men lái shí yǐ wǎn tā yǐ qì jué duō shí leWhen we arrived, it was too late, and she had been dead for a while.
HSK 7
0:03s
qǐng wèn èr wèi yǔ sǐ zhě shì hé guān xìMay I ask what your relationship with the deceased is?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
páng fǔ liáng yòu wèi liú rén lì tí gōng qián cái gōng tā xíng huì mǎi guānPang Fuliang provides Liu Renli with money for bribery and buying official titles.
HSK 5
0:03s
liú rén lì néng gòu chéng wéi qīng huī yuán de zuò shàng bīn wǒ bìng bù yì wàiI'm not surprised Liu Renli is a distinguished guest at Qinghui Manor.
HSK 4
0:03s
kàn zhe yǔ qīng yún xiàng shì yǒu xiē qíng fēnsuggested he has some affection for Qing Yun.
HSK 7
0:03s
dàn páng fǔ liáng dǎo shì yǒu xiē jí yú piē qīng de yì siBut Pang Fuliang seemed eager to distance himself from her.
HSK 7
0:03s
nán bù chéng qīng yún shǒu lǐ wò zhe tā men èr rén de bǎ bǐngCould it be that Qing Yun held leverage over them,
HSK 5
0:03s
dìng yǒu jiàn bù dé guāng de mì mìamong the three of them that can't stand the light of day.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù dā yìng tā yì diǎn ér bàn fǎ dōu méi yǒuAs long as I didn't agree, she couldn't do anything.
HSK 3
0:03s
zhī dào zhè jiàn shì qíng de jiù wǒ men jǐ gè wǒ zěn me xiāng xìn nǐOnly we few know about this matter. How can I trust you?
HSK 7
0:03s
zhè yī cì jiù ràng nǐ jiàn shí yī xià hé wèi xíng yù zhī shì deThen let this be your first lesson in the saying
HSK 7
0:03s