The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
jiù shì a wǒ zhēn méi shì zǒu ba zǒu ba qùExactly. I really don't mind. Let's go. Off we go.
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aAlright. Let's go. - Let's go, Cocoon it is! - Come on!
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíI'll drink. Okay. Again! Twenty!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geeven though you're the youngest, your mental strength is definitely top-notch.
HSK 7
0:03s
lái qí shí wǒ yī kāi shǐ xīn lǐ yě hěn biè niǔHere. Actually, I felt really awkward at first too.
HSK 4
0:03s
nà shì zhī hòu wǒ zhuān mén huí lái guò yī cìAfter that incident, I came back here once.
HSK 3
0:03s
nà jiù shì wèi shén me nǐ bì xū yào huí lái neSo, why did you feel you had to come back?
HSK 3
0:03s
yīn wèi yǒu rén gēn wǒ shuō guò yī jù huà tā shuōBecause... Because someone once told me that if I dare to go back to where I fell
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiActually, I was feeling down for a while. I thought I should come back
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leThat assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā lù xià lái ràng tā men kàn kànI'll record this and let them see what kind of trash Dong Yue's girlfriend is.
HSK 1
0:03s
dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì gè shén me huò sèand let them see what kind of trash Dong Yue's girlfriend is.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s