The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài tū rán gēn wǒ jiǎng rén yì lǐ zhì xìnyou are now suddenly preaching virtues to me?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le tā bú shì shén me hǎo rén bù guǎn tā shuō shén meI told you long ago he's not nice. Whatever he said, don't take it to heart, okay?
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn de jué de nǐ fēi cháng kě ài wǒ hěn xǐ huān nǐI... I genuinely thought you were very cute. I liked you a lot.
HSK 4
0:03s
kě shì zhè yǒu shén me bù hǎo ma nǐ hěn tǎo yàn shēng zhí maBut what's wrong with that? Do you hate being promoted?
HSK 5
0:03s
zài dài xià qù gǎo bù hǎo wǒ zhè bèi zi dōu gàn cù xiāo yuánIf I stay any longer, I might be a promoter for life.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn zhe xiàng yǒu qián rén de yàng zi ma zhēn de shìDo I look like a rich person? Seriously.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài nà jiā tài wǎng hóng le tiān tiān pái duì gēn běn dìng bù shàngBut now it's way too hyped. It is always packed. It's impossible to book.
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de a wǒ gāng gēn tā liáo tiān liáo dào nǐ leHere's the thing. I was chatting with him and mentioned you.
HSK 7
0:03s
jū rán shì tā bīn bīn nǐ liǎ bù suàn shì yī bō deIt was her? Binbin, you two aren't in the same group.
HSK 6
0:03s
nǐ shì wǒ zhāo jìn lái de jiù wǒ bú shì bei jiù nǐ bú shìI was the one who hired you. Guess I'm the exception. You're the exception.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā gàn le xíng le xíng le xíng le hào gē wǒ gàn leThank you all. Bottoms up! Alright. - Enough, Hao. - I'll finish mine.
HSK 3
0:03s
cóng nà tiān qǐ wǒ jiù xià dìng jué xīn gēn zhe nǐ gànFrom that day on, I was determined to work for you.
HSK 5
0:03s
néng gēn nín yì qǐ gòng shì yě shì wǒ de yùn qì nín jiù bié hē leMei, having worked with you is a privilege to me too. Don't drink anymore.
HSK 6
0:03s
bié ya dà jiā yì qǐ lái ma dà jiā yì qǐ ba gān bēiNo, let's all drink together. Together. Cheers!
HSK 4
0:03s
shāo děng yí xià nián qīng rén bù dōu hǎn zhe tǎng píng le maHold on. (Don't all young people want to slack off?)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s