The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīI wouldn't know you had stayed here for so long.
HSK 3
0:03s
nǐ dé shuì jiào a nà bié rén yě mángYou need some sleep. Other people are busy too, but they don't do this like you.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào nehow could you sleep in the storage room?
HSK 7
0:03s
zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì maIf this got out, you are putting the company in a bad light.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà maIf you want to see him, you have his number,
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèngbut no matter what'll happen, you have to promise me you'll go home and sleep.
HSK 4
0:03s
yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàngDongming, do you have a minute? Come to my office.
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìI walked up to her and asked her for her number.
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒShe said, "Are you trying to hit on me?" It means, 'Are you trying to hit on me?'
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deWhat do you think of her? She's really cute.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànIt's a huge opportunity for me and a big challenge.
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐFrankly, I am a little bit worried. They'll eat you.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuō- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōngSo I thought maybe I could take a nap there for 20 minutes.
HSK 3
0:03s
rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō aIt did go off, but I turned it off. Hailun, listen to me.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoWell, I'll talk to Xiao Yang about reducing your workload. So you can rest well, okay?
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qùPlease let me go back. Let... let me go back.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s