The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo xiǎo de cù xiāo bù zhuān yuán zěn me huì yǒu bái dé ruì de hēi liào(She's just a junior specialist in Promotions.) (What's her dirt on Barry?)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
méi yǒu céng zi xuán yě yǒu lǐ zi xuánBut in a place like that, it was either Zeng Zixuan or Li Zixuan.
HSK 3
0:03s
děng yí gè gěi lǎo xǔ jìng jiǔ de nǚ rén nà hái bù róng yìFinding a woman to toast Xu wasn't hard.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐOn the surface, it's for everyone. But actually, it's all for myself.
HSK 4
0:03s
huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài deYou know, in this company, the underlings do the work, sell the liquor,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zhào zǒng shēn shàng hái yǒu pǐ qì aNever expected you to have that ruffian streak.
HSK 5
0:03s
wǒ bù dé bù chéng rèn zhào méi bǐ wǒ gèng hé shì zhè ge wèi zhì(I have to admit Zhao Mei is more suited for this position than I am.)
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má fēi yào jīn tiān jiàn wǒ a wǒ jīn tiān yī tiān de huìWhy must you see me today? I have meetings all day.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ céng zi xuán dàng chéng yí gè jí xiáng wùMs. Qi, you mean for me to treat Zeng Zixuan like a mascot?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng sī lǐ bèi hòu rén dōu zài shuō bái dé ruì shì huáng shàng wǒ shì niáng niáng(people talk behind my back that Barry's the emperor and I'm the empress.)
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me kě néng qiáo dé shàng bái dé ruì zhè ge shǎ quē(How could I possibly respect that idiot Barry?)
HSK 7
0:03s
wú fēi shì kàn zhòng le zhè yī cì jī huì bà le(was because I saw the opportunity in it.)
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè zhè xiē lǎo yuán gōng yě bù bǎ wǒ fàng zài yǎn lǐ(The GST old-timers don't take me seriously, either.)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìLet's go toast him. Hold on, Barry.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baPeter, you're the Sales VP. Shouldn't this be handled by a director?
HSK 5
0:03s