The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo leWhat happened? Got bitten by a dog out of nowhere?
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànJust got a few stitches. It's disgusting. I hate it myself.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎngI appreciate the gesture, both of you. But, for now, I don't want
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leHonestly. Avoid spicy and irritating foods. Got it.
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē deDanning may seem careless, but she's actually very rational.
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎWho cares if they're clients? They can't bully people like that!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aIt's dangerous for a woman to drink so much every day. What does danger have to do with drinking?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīStudy hard. Mom suffered because of poor language skills.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deJust let me explain. What's there to explain?
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leI've tried saving your face in front of our child.
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiYou graduated from a nice university. But look at you now,
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aAnd you ask why I want a divorce? Have you no shame?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎnSir, bring the food. Alright. What's so funny? Sir,
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuI thought of that Wilson woman's face earlier. Did you see?
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái leWhen I took her deal, her hair literally stood on end.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yìKeep it down, will you? She lost several deals she thought were in the bag.