The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bù guǎn nǐ xìn bù xìn a wǒ gēn lǐ dōng míng zhēn de shén me dōu méi yǒuAnyway, believe it or not, there's really nothing going on between us. He's my boss.
HSK 5
0:03s
zài shuō le bié rén zài bèi hòu zěn me shuō wǒ yě bú shì wǒ néng kòng zhì deBesides, what people say about me isn't something I can control.
HSK 3
0:03s
bù nǐ zěn me zǒng shì wèn zhè xiē qí qí guài guài de wèn tí neWait, why do you keep asking such strange questions?
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng chǔ lǐ qǐ lái hěn má fán deThese kinds of situations can be messy to handle.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huàI really meant well when I told you all that earlier.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuōIf you don't like how I put it, just ignore it.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jié zhì jīn tiān shàng wǔ jiǔ diǎn wǒ men yī gòng ná xià sì gè rè sōuAs of 9 AM today, we've secured four trending topics.
HSK 4
0:03s
zhào méi kàn zhe zhào méi yòu yī cì shùn lì chuǎng guānhave noticed our heroine, Zhao Mei. (Watching Zhao Mei clear another hurdle,)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā(In middle age, with kids below, an elderly mom above,)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùOn behalf of the company, we thank Mr. Jin for his patronage.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yìI think you're using the company's name to represent yourself, aren't you?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngMrs. Jin, you've misunderstood. I'm not a vixen
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leTalk about rotten luck! Misfortune really came knocking.
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maWell, I wasn't wrong, was I? You are handsome, after all.