The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 45 of 140

HSK 5

0:03s

您放心绝对不会让您白忙活

nín fàng xīn jué duì bú huì ràng nín bái máng huóRest assured. I'll make it worth your while.

HSK 4

0:03s

你要是不相信的话我可以给沈总打个电话你打

nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎIf you don't believe me, I can call him now. Do it.

HSK 6

0:03s

你这么看重董越世界这么大

nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàyou'd value him so much. The world is vast.

HSK 3

0:03s

没想到的事情每天都在发生

méi xiǎng dào de shì qíng měi tiān dōu zài fā shēngThere are many things you don't know.

HSK 1

0:03s

这一个点我会立马收下

zhè yí gè diǎn wǒ huì lì mǎ shōu xiàI'd take this commission immediately.

HSK 4

0:03s

过了这个村就没有这个店

guò le zhè ge cūn jiù méi yǒu zhè ge diànYou should take it before it's gone.

HSK 3

0:03s

与人方便自己方便

yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biànDoing this for us is doing yourself a favor.

HSK 5

0:03s

以后就没有人挡你的道

yǐ hòu jiù méi yǒu rén dǎng nǐ de dàoThen no one will stand in your way.

HSK 7

0:03s

还是他真的打算选你当女婿啊

hái shì tā zhēn de dǎ suàn xuǎn nǐ dāng nǚ xù aOr is he really making you his son-in-law?

HSK 4

0:03s

那你既然已经做好让利一个点的准备

nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiSince you're ready to give out one percent,

HSK 7

0:03s

选前辈采访选的是您您还记得吗是吗

xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì maI chose to interview you. Remember? Really?

HSK 7

0:03s

要是不懂规矩迟早要完蛋

yào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dànOtherwise, you'll fail eventually.

HSK 3

0:03s

才能越走越远越飞越高

cái néng yuè zǒu yuè yuǎn yuè fēi yuè gāowho follow the rules go far and soar high."

HSK 7

0:03s

我现在对这句话真是感触太深了

wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn leNow I truly grasp the depth of that advice.

HSK 1

0:03s

说心里话于公于私

shuō xīn lǐ huà yú gōng yú sīprofessionally and personally,

HSK 7

0:03s

我都和您更亲近一些

wǒ dōu hé nín gèng qīn jìn yī xiēI've always felt closer to you.

HSK 3

0:03s

我更希望可以给到您

wǒ gèng xī wàng kě yǐ gěi dào nínrather than Mr. Tang.

HSK 7

0:03s

无规矩何以成方圆呢

wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán neNo rules, no progress.

HSK 4

0:03s

董越这么巧啊

dǒng yuè zhè me qiǎo aDong Yue, what a coincidence.

HSK 5

0:03s

看公司需要怎么了你知不知道公司有个传统

kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒngDepends. Why? You know the company tradition

HSK 5

0:03s

刚好我也出去躲一躲

gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒAnd it's better to lay low.

HSK 7

0:03s

公司马上开始裁员了马上

gōng sī mǎ shàng kāi shǐ cái yuán le mǎ shàngLayoffs are starting soon. How soon?

HSK 4

0:03s

但是有个合伙人的会推不掉

dàn shì yǒu gè hé huǒ rén de huì tuī bù diàobut I couldn't skip the partners' meeting.

HSK 5

0:03s

我再去找一趟白德瑞把你的事再推进推进

wǒ zài qù zhǎo yī tàng bái dé ruì bǎ nǐ de shì zài tuī jìn tuī jìnI'll see Barry again and push your matter forward.