The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 81 of 140

HSK 3

0:03s

肖总怎么了怎么了这是

xiào zǒng zěn me le zěn me le zhè shìWhat's wrong? What's going on here?

HSK 4

0:03s

压力太大了吧应该是吧

yā lì tài dà le ba yīng gāi shì baToo much pressure. That must be it.

HSK 3

0:03s

我不应该自作主张不听你的话

wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huàI shouldn't have acted on my own.

HSK 6

0:03s

以后绝对不会犯同样的错误

yǐ hòu jué duì bú huì fàn tóng yàng de cuò wùI promise I won't make the same mistake.

HSK 7

0:03s

你这气色挺好啊

nǐ zhè qì sè tǐng hǎo aYou look great.

HSK 4

0:03s

我好像有点喜欢这种感觉了

wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué le(I think I'm starting to like this feeling.)

HSK 6

0:03s

人家有手段嘛

rén jiā yǒu shǒu duàn maShe has her ways.

HSK 3

0:03s

男人都很吃这一套的

nán rén dōu hěn chī zhè yī tào deMen eat that up.

HSK 6

0:03s

好恶心我才不要呢

hào wù xīn wǒ cái bú yào neThat's disgusting. I'd never do that.

HSK 2

0:03s

我过来我过来快点快点喝一个

wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gèIt's my song. Hurry up. Drink up.

HSK 5

0:03s

那个金老板以前可是一本正经的

nà ge jīn lǎo bǎn yǐ qián kě shì yī běn zhèng jīng deMr. Jin used to be such a straight-laced guy.

HSK 7

0:03s

你看现在跟梁丹宁又搂又抱的有时候我真恨不得

nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù déLook at him now, all hugs with Liang Danning. Sometimes I really wish I were a woman too.

HSK 4

0:03s

那你现在重新投胎也来得及

nà nǐ xiàn zài chóng xīn tóu tāi yě lái de jíWell, you can wait for reincarnation.

HSK 7

0:03s

老大你还能开玩笑呀

lǎo dà nǐ hái néng kāi wán xiào yaMr. Dong, you can still joke around?

HSK 6

0:03s

别回头真让她当上沈太太了你俩别干聊了

bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo leWhat if she actually becomes Mrs. Shen? Stop chit-chatting.

HSK 4

0:03s

咱们喝一个呗就是就是来来来来

zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái láiLet's drink. Yeah. Come on. Cheers.

HSK 3

0:03s

我想来但是我怕您见到我不高兴

wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìngI wanted to come but you might not be happy to see me.

HSK 4

0:03s

我真的很感谢您我希望您可以

wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nín wǒ xī wàng nín kě yǐMr. Shen, I truly appreciate you. I hope you'll continue to support me.

HSK 4

0:03s

你要是想在公司往上爬

nǐ yào shì xiǎng zài gōng sī wǎng shàng páIf you want to climb higher,

HSK 7

0:03s

叫我心甘情愿地帮你吧

jiào wǒ xīn gān qíng yuàn dì bāng nǐ baGive me a reason to help you.

HSK 6

0:03s

今天开心嘛就多喝了两瓶

jīn tiān kāi xīn ma jiù duō hē le liǎng píngI was happy today and got carried away.

HSK 5

0:03s

我开单了

wǒ kāi dān leI closed a deal.

HSK 3

0:03s

小心啊快点快点快点走了走了走了

xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu le- Be careful. - Hurry. Let's go.

HSK 2

0:03s

慢点慢点走了走了

màn diǎn màn diǎn zǒu le zǒu leSlow down. Let's go.